Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

chercher

procurar

  • #34 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: cherché
  • Particípio presente: cherchant

VERB TALK · 28 MINUTOS · Grátis

Verb Talk: Chercher — Todos os tempos

Procure uma rua ou chaves perdidas, planeje a busca por um hotel e diferencie tentativas, desejos e sugestões.

Explicações em áudio: Inglês · Exemplos: Francês · Tempo para responder

Verb Talk: Chercher — Todos os tempos

Verb Talk · Francês

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0027:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je eu procuro
  2. tu você procura
  3. il, elle, on ele/ela procura
  4. nous nós procuramos
  5. vous você procura
  6. ils, elles eles/elas procuram

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je eu procurei
  2. tu você procurou
  3. il, elle, on ele/ela procurou
  4. nous nós procuramos
  5. vous você procurou
  6. ils, elles eles/elas procuraram

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je eu procurava
  2. tu você procurava
  3. il, elle, on ele/ela procurava
  4. nous nós procurávamos
  5. vous você procurava
  6. ils, elles eles/elas procuravam

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je eu procurarei
  2. tu você procurará
  3. il, elle, on ele/ela procurará
  4. nous nós procuraremos
  5. vous você procurará
  6. ils, elles eles/elas procurarão

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je eu procuraria
  2. tu você procuraria
  3. il, elle, on ele/ela procuraria
  4. nous nós procuraríamos
  5. vous você procuraria
  6. ils, elles eles/elas procurariam

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (que) eu procure
  2. tu (que) você procure
  3. il, elle, on (que) ele/ela procure
  4. nous (que) nós procuremos
  5. vous (que) você procure
  6. ils, elles (que) eles/elas procurem

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu procure!
  2. nous vamos procurar!
  3. vous procurem!

Como usar chercher

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je cherche la rue de la Paix.

    Estou procurando a rue de la Paix.

  2. Passado

    J'ai cherché mes clés partout.

    Procurei minhas chaves por toda parte.

  3. Imperfeito

    On cherchait un appartement depuis des mois.

    Estávamos procurando um apartamento fazia meses.

  4. Futuro

    Je chercherai un hôtel près du centre.

    Vou procurar um hotel perto do centro.

  5. Condicional

    À ta place, je chercherais un autre travail.

    No seu lugar, eu procuraria outro emprego.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut qu'on cherche une solution ensemble.

    Precisamos procurar uma solução juntos.

  7. Imperativo

    Cherche dans ton sac, elles y sont peut-être.

    Procure na sua bolsa, elas podem estar lá.

Bom saber

  • Chercher significa procurar alguém ou alguma coisa; seu objeto direto comum dispensa preposição: je cherche mes clés. Uma expressão como chercher dans ton sac indica onde procurar. Aller chercher significa ir buscar ou pegar; chercher à seguido de um infinitivo significa tentar fazer algo.

Onde você ouve chercher

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 1

  • Je cherche un cadeau. Estou procurando um presente.
  • J'ai cherché ma clé partout. Procurei minha chave por toda parte.
  • Je vais chercher du travail. Vou procurar trabalho.

Francês · Iniciante Nível 2

  • Je cherche un cadeau. Estou procurando um presente.
  • J'ai cherché ma clé partout. Procurei minha chave por toda parte.
  • Je vais chercher du travail. Vou procurar trabalho.
1
Um lugar para ficar

Iniciante Nível 2 · Je cherche un appartement.

Grátis
2
A entrevista

Iniciante Nível 2 · Nous cherchons quelqu'un.

Grátis
21
Experimente algumas roupas

Iniciante Nível 2 · Je cherche une robe. · Je cherche une veste. · Je cherche des chaussures. · Je cherche un pantalon.

Precisa de assinatura
13
Pedir informações sobre o caminho

Iniciante Nível 3 · On cherche le village de Saint-Briac.

Precisa de assinatura
16
Falar sobre um encontro

Intermediário Nível 1 · Je ne cherche pas le prince charmant.

Precisa de assinatura
22
Fiquem juntos na multidão

Intermediário Nível 1 · Je vais chercher du vin chaud pour tout le monde.

Precisa de assinatura
29
Falar sobre uma casa compartilhada

Intermediário Nível 1 · On pourrait chercher un appartement ensemble.

Precisa de assinatura
26
A cozinha na véspera de Natal

Intermediário Nível 3 · Ce qui est fait est fait. Hugo, va chercher des œufs !

Precisa de assinatura
13
O Café do Vilarejo

Avançado Nível 2 · Et que vous cherchez un chien. Ma sœur en a six à donner.

Precisa de assinatura
29
Uma pergunta perto do fogo

Avançado Nível 2 · Excusez-moi, je cherche la gare.

Precisa de assinatura
18
O discurso de Emma

Avançado Nível 3 · Il y a sept ans, je cherchais la gare, et j'ai demandé mon chemin à un garçon qui portait un gâteau. · Hugo, je t'ai cherché pendant sept ans sans le savoir.

Precisa de assinatura
12
Uma briga e a reconciliação

Fluência Nível 1 · Je cherche toute seule.

Precisa de assinatura

E mais 1 aulas.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.