Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

continuer

to carry on

  • #81 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: continué
  • Particípio presente: continuant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I carry on
  2. tu you carry on
  3. il, elle, on he/she carries on
  4. nous we carry on
  5. vous you carry on
  6. ils, elles they carry on

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I carried on
  2. tu you carried on
  3. il, elle, on he/she carried on
  4. nous we carried on
  5. vous you carried on
  6. ils, elles they carried on

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to carry on
  2. tu you used to carry on
  3. il, elle, on he/she used to carry on
  4. nous we used to carry on
  5. vous you used to carry on
  6. ils, elles they used to carry on

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will carry on
  2. tu you will carry on
  3. il, elle, on he/she will carry on
  4. nous we will carry on
  5. vous you will carry on
  6. ils, elles they will carry on

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would carry on
  2. tu you would carry on
  3. il, elle, on he/she would carry on
  4. nous we would carry on
  5. vous you would carry on
  6. ils, elles they would carry on

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I carry on
  2. tu (that) you carry on
  3. il, elle, on (that) he/she carry on
  4. nous (that) we carry on
  5. vous (that) you carry on
  6. ils, elles (that) they carry on

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu carry on!
  2. nous carry on! (let’s)
  3. vous carry on! (plural, or formal)

Como usar continuer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Vous continuez tout droit jusqu'au rond-point.

    You carry straight on to the roundabout.

  2. Passado

    Il a continué à parler sans m'écouter.

    He kept talking without listening to me.

  3. Imperfeito

    La pluie continuait et on attendait sous le pont.

    The rain kept on and we waited under the bridge.

  4. Futuro

    On continuera demain, il est tard.

    We'll carry on tomorrow, it's late.

  5. Condicional

    Je continuerais bien, mais je suis fatigué.

    I'd carry on, but I'm tired.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que tu continues tes exercices.

    You have to keep doing your exercises.

  7. Imperativo

    Continuez, vous êtes sur la bonne route.

    Keep going, you're on the right road.

Bom saber

  • Continuer à faire or continuer de faire : both are said.

Onde você ouve continuer

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 1

  • Vous continuez tout droit. You carry on straight ahead.
  • J'ai continué à marcher. I carried on walking.
  • Je vais continuer à apprendre le français. I'm going to carry on learning French.

Francês · Iniciante Nível 3

  • Vous continuez tout droit. You carry on straight ahead.
  • J'ai continué à marcher. I carried on walking.
  • Je vais continuer à apprendre le français. I'm going to carry on learning French.
28
When Are You Leaving?

Iniciante Nível 1 · continuer

Precisa de assinatura 12
A Car in Rennes

Iniciante Nível 3 · continuez

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.