Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

promettre

to promise

  • #151 mais usado
  • Verbo irregular em -re
  • Particípio passado: promis
  • Particípio presente: promettant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I promise
  2. tu you promise
  3. il, elle, on he/she promises
  4. nous we promise
  5. vous you promise
  6. ils, elles they promise

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I promised
  2. tu you promised
  3. il, elle, on he/she promised
  4. nous we promised
  5. vous you promised
  6. ils, elles they promised

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to promise
  2. tu you used to promise
  3. il, elle, on he/she used to promise
  4. nous we used to promise
  5. vous you used to promise
  6. ils, elles they used to promise

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will promise
  2. tu you will promise
  3. il, elle, on he/she will promise
  4. nous we will promise
  5. vous you will promise
  6. ils, elles they will promise

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would promise
  2. tu you would promise
  3. il, elle, on he/she would promise
  4. nous we would promise
  5. vous you would promise
  6. ils, elles they would promise

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I promise
  2. tu (that) you promise
  3. il, elle, on (that) he/she promise
  4. nous (that) we promise
  5. vous (that) you promise
  6. ils, elles (that) they promise

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu promise!
  2. nous promise! (let’s)
  3. vous promise! (plural, or formal)

Como usar promettre

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je te promets que je serai là.

    I promise you I'll be there.

  2. Passado

    Il a promis de rappeler ce soir.

    He promised to call back tonight.

  3. Imperfeito

    Elle promettait toujours, mais ne venait jamais.

    She always promised, but never came.

  4. Futuro

    Je ne promettrai rien avant d'avoir vu le dossier.

    I won't promise anything before seeing the file.

  5. Condicional

    Je promettrais bien, mais je ne suis pas sûre.

    I'd promise, but I'm not sure.

  6. Presente do subjuntivo

    Je veux que tu me promettes d'être prudent.

    I want you to promise me to be careful.

  7. Imperativo

    Promets-moi de m'écrire en arrivant.

    Promise me you'll write when you arrive.

Bom saber

  • C'est promis is it's a promise. You promise something to someone : promettre à quelqu'un.

Onde você ouve promettre

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 1

  • Je promets de revenir. I promise to come back.
  • J'ai promis à Hugo de revenir. I promised Hugo I'd come back.
  • Je vais te promettre une chose. Je reviens ! I'm going to promise you one thing. I'm coming back!
29
The Last Evening

Iniciante Nível 1 · Promis ? · je promets

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -re.