Presente
Présent · agora, hábitos e fatos
- je I take
- tu you take
- il, elle, on he/she takes
- nous we take
- vous you take
- ils, elles they take
VERBO EM FRANCÊS
prendre
to take
- #16 mais usado
- Verbo irregular em -re
- Particípio passado: pris
- Particípio presente: prenant
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Passé composé · ações concluídas
- je I took
- tu you took
- il, elle, on he/she took
- nous we took
- vous you took
- ils, elles they took
Imperfeito
Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”
- je I used to take
- tu you used to take
- il, elle, on he/she used to take
- nous we used to take
- vous you used to take
- ils, elles they used to take
Futuro
Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto
- je I will take
- tu you will take
- il, elle, on he/she will take
- nous we will take
- vous you will take
- ils, elles they will take
Condicional
Conditionnel · “faria”, pedidos educados
- je I would take
- tu you would take
- il, elle, on he/she would take
- nous we would take
- vous you would take
- ils, elles they would take
Presente do subjuntivo
Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”
- je (that) I take
- tu (that) you take
- il, elle, on (that) he/she take
- nous (that) we take
- vous (that) you take
- ils, elles (that) they take
Imperativo
Impératif · pedidos e ordens
- tu take!
- nous take! (let’s)
- vous take! (plural, or formal)
Como usar prendre
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Je prends le métro tous les matins.
I take the metro every morning.
-
Passado
Vous avez pris la première à gauche ?
Did you take the first left?
-
Imperfeito
Avant, on prenait toujours le train pour aller à Lyon.
We always used to take the train to Lyon.
-
Futuro
Je prendrai une salade, et toi ?
I'll have a salad, and you?
-
Condicional
Tu prendrais un dessert ou juste un café ?
Would you have a dessert or just a coffee?
-
Presente do subjuntivo
Il faut que tu prennes rendez-vous chez le dentiste.
You need to make an appointment at the dentist's.
-
Imperativo
Prenez votre temps, il n'y a pas d'urgence.
Take your time, there's no rush.
Bom saber
- Prendre is also to have food or drink, je prends un café, and to take a bus or a street.
Onde você ouve prendre
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Francês · Iniciante Nível 1
- Je prends le métro. I take the metro.
- Hier, j'ai pris le train pour Lyon. Yesterday I took the train to Lyon.
- Je vais prendre un café. I'm going to have a coffee.
Francês · Iniciante Nível 2
- Je prends le métro. I take the metro.
- Hier, j'ai pris le train pour Lyon. Yesterday I took the train to Lyon.
- Je vais prendre un café. I'm going to have a coffee.
11
To the Station
Precisa de assinatura
13
Iniciante Nível 1 · on prend · je prends · tu prends
What Time Is It?
Precisa de assinatura
15
Iniciante Nível 1 · prendre
A Room in Lyon
Precisa de assinatura
19
Iniciante Nível 1 · Je la prends ! · Je le prends.
At the Pharmacy
Precisa de assinatura
23
Iniciante Nível 1 · Prenez !
Dinner by the Port
Precisa de assinatura
25
Iniciante Nível 1 · vous prenez
The Boat Trip
Precisa de assinatura
7
Iniciante Nível 1 · j'ai pris
An Empty Studio
Precisa de assinatura
15
Iniciante Nível 2 · Je les prends.
By Bike
Precisa de assinatura
2
Iniciante Nível 2 · ça prend · ça a pris
A Letter from the Préfecture
Grátis
11
Iniciante Nível 3 · Prenez-le ! · Prends-le !
Packing for Brittany
Precisa de assinatura
15
Iniciante Nível 3 · on prendra
At the Creperie
Precisa de assinatura
19
Iniciante Nível 3 · Prends-la !
Mont-Saint-Michel
Precisa de assinatura
Iniciante Nível 3 · nous prendre en photo
E mais 1 aulas.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -re.