Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

comprendre

to understand, to include

  • #28 mais usado
  • Verbo irregular em -re
  • Particípio passado: compris
  • Particípio presente: comprenant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I understand
  2. tu you understand
  3. il, elle, on he/she understands
  4. nous we understand
  5. vous you understand
  6. ils, elles they understand

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I understood
  2. tu you understood
  3. il, elle, on he/she understood
  4. nous we understood
  5. vous you understood
  6. ils, elles they understood

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to understand
  2. tu you used to understand
  3. il, elle, on he/she used to understand
  4. nous we used to understand
  5. vous you used to understand
  6. ils, elles they used to understand

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will understand
  2. tu you will understand
  3. il, elle, on he/she will understand
  4. nous we will understand
  5. vous you will understand
  6. ils, elles they will understand

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would understand
  2. tu you would understand
  3. il, elle, on he/she would understand
  4. nous we would understand
  5. vous you would understand
  6. ils, elles they would understand

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I understand
  2. tu (that) you understand
  3. il, elle, on (that) he/she understand
  4. nous (that) we understand
  5. vous (that) you understand
  6. ils, elles (that) they understand

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu understand!
  2. nous understand! (let’s)
  3. vous understand! (plural, or formal)

Como usar comprendre

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Désolé, je ne comprends pas, vous pouvez répéter ?

    Sorry, I don't understand, can you say that again?

  2. Passado

    J'ai tout compris, merci pour l'explication.

    I understood everything, thanks for the explanation.

  3. Imperfeito

    Au début, je ne comprenais rien à l'accent.

    At first I didn't understand the accent at all.

  4. Futuro

    Tu comprendras mieux après quelques semaines ici.

    You'll understand better after a few weeks here.

  5. Condicional

    Je comprendrais s'il voulait rester chez lui.

    I'd understand if he wanted to stay home.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que tout le monde comprenne les règles.

    Everyone needs to understand the rules.

  7. Imperativo

    Comprenez-moi bien, je ne suis pas contre.

    Understand me well, I'm not against it.

Bom saber

  • Je n'ai pas compris is the everyday I didn't get it; on a bill, compris means included.

Onde você ouve comprendre

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 1

  • Je comprends un peu plus. I understand a little more.
  • Je n'ai pas compris la question. I didn't understand the question.
  • Vous allez comprendre, c'est facile. You're going to understand, it's easy.

Francês · Iniciante Nível 3

  • Je comprends un peu plus. I understand a little more.
  • Je n'ai pas compris la question. I didn't understand the question.
  • Vous allez comprendre, c'est facile. You're going to understand, it's easy.
2
De onde você é?

Iniciante Nível 1 · je comprends · ne comprends pas · je ne comprends pas · vous comprenez

Grátis 15
A Room in Lyon

Iniciante Nível 1 · compris

Precisa de assinatura 30
Opening Day

Iniciante Nível 3 · je ne comprenais rien

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -re.