Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

entrer

to come in, to go in

  • #130 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: entré
  • Particípio presente: entrant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I come in
  2. tu you come in
  3. il, elle, on he/she comes in
  4. nous we come in
  5. vous you come in
  6. ils, elles they come in

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I came in
  2. tu you came in
  3. il, elle, on he/she came in
  4. nous we came in
  5. vous you came in
  6. ils, elles they came in

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to come in
  2. tu you used to come in
  3. il, elle, on he/she used to come in
  4. nous we used to come in
  5. vous you used to come in
  6. ils, elles they used to come in

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will come in
  2. tu you will come in
  3. il, elle, on he/she will come in
  4. nous we will come in
  5. vous you will come in
  6. ils, elles they will come in

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would come in
  2. tu you would come in
  3. il, elle, on he/she would come in
  4. nous we would come in
  5. vous you would come in
  6. ils, elles they would come in

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I come in
  2. tu (that) you come in
  3. il, elle, on (that) he/she come in
  4. nous (that) we come in
  5. vous (that) you come in
  6. ils, elles (that) they come in

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu come in!
  2. nous come in! (let’s)
  3. vous come in! (plural, or formal)

Como usar entrer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    On entre par où, ici ?

    Which way do we go in here?

  2. Passado

    Elle est entrée sans frapper, comme d'habitude.

    She came in without knocking, as usual.

  3. Imperfeito

    Les gens entraient et sortaient toute la journée.

    People were coming and going all day.

  4. Futuro

    Vous entrerez par la porte de derrière.

    You'll go in through the back door.

  5. Condicional

    J'entrerais bien, mais c'est fermé.

    I'd go in, but it's closed.

  6. Presente do subjuntivo

    Attends que tout le monde entre avant de parler.

    Wait until everyone comes in before speaking.

  7. Imperativo

    Entrez, je vous en prie, asseyez-vous.

    Come in, please, have a seat.

Bom saber

  • Entrer dans is to go into a place : elle entre dans le magasin.

Onde você ouve entrer

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 1

  • J'entre dans la boulangerie. I go into the bakery.
  • Je suis entrée dans un petit café. I went into a little cafe.
  • Je vais entrer dans la gare. I'm going to go into the station.

Francês · Iniciante Nível 3

  • J'entre dans la boulangerie. I go into the bakery.
  • Je suis entrée dans un petit café. I went into a little cafe.
  • Je vais entrer dans la gare. I'm going to go into the station.
1
Bem-vinda a Paris

Iniciante Nível 1 · Entrez !

Grátis 14
Mamie Jeanne

Iniciante Nível 3 · entrez vite

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.