Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

tourner

to turn

  • #166 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: tourné
  • Particípio presente: tournant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I turn
  2. tu you turn
  3. il, elle, on he/she turns
  4. nous we turn
  5. vous you turn
  6. ils, elles they turn

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I turned
  2. tu you turned
  3. il, elle, on he/she turned
  4. nous we turned
  5. vous you turned
  6. ils, elles they turned

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to turn
  2. tu you used to turn
  3. il, elle, on he/she used to turn
  4. nous we used to turn
  5. vous you used to turn
  6. ils, elles they used to turn

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will turn
  2. tu you will turn
  3. il, elle, on he/she will turn
  4. nous we will turn
  5. vous you will turn
  6. ils, elles they will turn

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would turn
  2. tu you would turn
  3. il, elle, on he/she would turn
  4. nous we would turn
  5. vous you would turn
  6. ils, elles they would turn

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I turn
  2. tu (that) you turn
  3. il, elle, on (that) he/she turn
  4. nous (that) we turn
  5. vous (that) you turn
  6. ils, elles (that) they turn

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu turn!
  2. nous turn! (let’s)
  3. vous turn! (plural, or formal)

Como usar tourner

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Vous tournez à droite après la banque.

    You turn right after the bank.

  2. Passado

    On a tourné trop tôt, je crois.

    We turned too early, I think.

  3. Imperfeito

    La clé tournait, mais la porte ne s'ouvrait pas.

    The key was turning, but the door wouldn't open.

  4. Futuro

    Au prochain feu, tu tourneras à gauche.

    At the next light, you'll turn left.

  5. Condicional

    À ta place, je tournerais ici pour éviter les bouchons.

    In your place, I'd turn here to avoid the traffic.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que vous tourniez juste avant l'église.

    You need to turn just before the church.

  7. Imperativo

    Tourne à gauche, puis tout droit jusqu'à la gare.

    Turn left, then straight on to the station.

Bom saber

  • Tourner à gauche, tourner à droite : the directions you will hear most.

Onde você ouve tourner

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 1

  • Vous tournez à droite. You turn right.
  • J'ai tourné à gauche, pas à droite ! I turned left, not right!
  • Vous allez tourner à gauche. You're going to turn left.
8
I'm Lost

Iniciante Nível 1 · vous tournez

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.