Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

manger

to eat

  • #42 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: mangé
  • Particípio presente: mangeant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I eat
  2. tu you eat
  3. il, elle, on he/she eats
  4. nous we eat
  5. vous you eat
  6. ils, elles they eat

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I ate
  2. tu you ate
  3. il, elle, on he/she ate
  4. nous we ate
  5. vous you ate
  6. ils, elles they ate

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to eat
  2. tu you used to eat
  3. il, elle, on he/she used to eat
  4. nous we used to eat
  5. vous you used to eat
  6. ils, elles they used to eat

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will eat
  2. tu you will eat
  3. il, elle, on he/she will eat
  4. nous we will eat
  5. vous you will eat
  6. ils, elles they will eat

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would eat
  2. tu you would eat
  3. il, elle, on he/she would eat
  4. nous we would eat
  5. vous you would eat
  6. ils, elles they would eat

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I eat
  2. tu (that) you eat
  3. il, elle, on (that) he/she eat
  4. nous (that) we eat
  5. vous (that) you eat
  6. ils, elles (that) they eat

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu eat!
  2. nous eat! (let’s)
  3. vous eat! (plural, or formal)

Como usar manger

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    On mange dehors ce soir, il fait doux.

    We're eating outside tonight, it's mild.

  2. Passado

    Tu as déjà mangé ? Il reste des pâtes.

    Have you eaten already? There's pasta left.

  3. Imperfeito

    Petit, je ne mangeais jamais de légumes.

    As a kid, I never ate vegetables.

  4. Futuro

    On mangera vers vingt heures, ça vous va ?

    We'll eat around eight, does that suit you?

  5. Condicional

    Je mangerais bien une crêpe au chocolat.

    I could go for a chocolate crêpe.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que les enfants mangent avant de partir.

    The kids have to eat before leaving.

  7. Imperativo

    Mange doucement, personne ne va te la prendre.

    Eat slowly, nobody's going to take it from you.

Bom saber

  • Manger is also to have a meal : on mange à quelle heure ?

Onde você ouve manger

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 1

  • On mange au café. We're eating at the cafe.
  • Hier, on a mangé du poulet. Yesterday we ate chicken.
  • Ce soir, on va manger chez mes parents. Tonight we're going to eat at my parents'.

Francês · Iniciante Nível 2

  • On mange au café. We're eating at the cafe.
  • Hier, on a mangé du poulet. Yesterday we ate chicken.
  • Ce soir, on va manger chez mes parents. Tonight we're going to eat at my parents'.
7
I'm Hungry

Iniciante Nível 1 · on mange · manger

Precisa de assinatura 25
The Boat Trip

Iniciante Nível 1 · j'ai mangé

Precisa de assinatura 10
The Housewarming

Iniciante Nível 2 · on a mangé · nous avons mangé

Precisa de assinatura 17
When I Was Little

Iniciante Nível 2 · on mangeait

Precisa de assinatura 11
Packing for Brittany

Iniciante Nível 3 · on mangera

Precisa de assinatura 16
The Tide

Iniciante Nível 3 · on mangeait

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.