Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

pleuvoir

to rain

  • #320 mais usado
  • Verbo irregular em -ir
  • Particípio passado: plu
  • Particípio presente: pleuvissant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. it rains

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. it rained

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. it used to rain

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. it will rain

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. it would rain

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. (that) it rain

Como usar pleuvoir

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Prends un parapluie, il pleut encore.

    Take an umbrella, it's still raining.

  2. Passado

    Il a plu toute la nuit à Bordeaux.

    It rained all night in Bordeaux.

  3. Imperfeito

    Il pleuvait tellement qu'on est restés à l'hôtel.

    It was raining so much we stayed at the hotel.

  4. Futuro

    Il pleuvra demain, d'après la météo.

    It'll rain tomorrow, according to the forecast.

  5. Condicional

    Ils ont dit qu'il pleuvrait ce soir.

    They said it would rain tonight.

  6. Presente do subjuntivo

    J'ai peur qu'il pleuve pendant le mariage.

    I'm afraid it'll rain during the wedding.

Bom saber

  • Only with il : il pleut, it's raining. Il pleut des cordes is it's pouring.

Onde você ouve pleuvoir

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 1

  • Il pleut aujourd'hui. It's raining today.
  • Hier, il a plu toute la journée. Yesterday it rained all day.
  • Demain, il va pleuvoir. Tomorrow it's going to rain.

Francês · Iniciante Nível 2

  • Il pleut aujourd'hui. It's raining today.
  • Hier, il a plu toute la journée. Yesterday it rained all day.
  • Demain, il va pleuvoir. Tomorrow it's going to rain.
6
Nice Day, Isn't It?

Iniciante Nível 1 · Il pleut.

Precisa de assinatura 18
Autumn

Iniciante Nível 2 · il pleuvait · pleuvoir

Precisa de assinatura 20
Back from Annecy

Iniciante Nível 2 · il a plu

Precisa de assinatura 11
Packing for Brittany

Iniciante Nível 3 · s'il pleut · il pleuvra

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ir.