Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

avoir besoin de

to need

  • #108 mais usado
  • Verbo irregular em -ir
  • Particípio passado: eu besoin de
  • Particípio presente: ayant besoin de

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I need
  2. tu you need
  3. il, elle, on he/she needs
  4. nous we need
  5. vous you need
  6. ils, elles they need

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I needed
  2. tu you needed
  3. il, elle, on he/she needed
  4. nous we needed
  5. vous you needed
  6. ils, elles they needed

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to need
  2. tu you used to need
  3. il, elle, on he/she used to need
  4. nous we used to need
  5. vous you used to need
  6. ils, elles they used to need

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will need
  2. tu you will need
  3. il, elle, on he/she will need
  4. nous we will need
  5. vous you will need
  6. ils, elles they will need

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would need
  2. tu you would need
  3. il, elle, on he/she would need
  4. nous we would need
  5. vous you would need
  6. ils, elles they would need

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I need
  2. tu (that) you need
  3. il, elle, on (that) he/she need
  4. nous (that) we need
  5. vous (that) you need
  6. ils, elles (that) they need

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu need!
  2. nous need! (let’s)
  3. vous need! (plural, or formal)

Como usar avoir besoin de

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    J'ai besoin d'un café avant de partir.

    I need a coffee before leaving.

  2. Passado

    Il a eu besoin d'aide pour porter les cartons.

    He needed help carrying the boxes.

  3. Imperfeito

    On avait besoin de vacances, vraiment.

    We needed a holiday, really.

  4. Futuro

    Vous aurez besoin d'un parapluie cet après-midi.

    You'll need an umbrella this afternoon.

  5. Condicional

    J'aurais besoin d'une chambre pour deux nuits.

    I'd need a room for two nights.

  6. Presente do subjuntivo

    Je doute qu'elle ait besoin de nous ce soir.

    I doubt she needs us tonight.

  7. Imperativo

    Surtout, n'ayez besoin de rien pendant mon absence !

    Above all, don't need anything while I'm away!

Bom saber

  • What you need comes after de : j'ai besoin d'un café, j'ai besoin de dormir.

Onde você ouve avoir besoin de

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 1

  • J'ai besoin d'un ticket de métro. I need a metro ticket.
  • Hier, j'ai eu besoin d'un médecin. Yesterday I needed a doctor.
  • Tu vas avoir besoin de ton passeport. You're going to need your passport.
9
What's Your Number?

Iniciante Nível 1 · j'ai besoin de

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ir.