Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

vouloir

to want

  • #9 mais usado
  • Verbo irregular em -ir
  • Particípio passado: voulu
  • Particípio presente: voulant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I want
  2. tu you want
  3. il, elle, on he/she wants
  4. nous we want
  5. vous you want
  6. ils, elles they want

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I wanted
  2. tu you wanted
  3. il, elle, on he/she wanted
  4. nous we wanted
  5. vous you wanted
  6. ils, elles they wanted

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to want
  2. tu you used to want
  3. il, elle, on he/she used to want
  4. nous we used to want
  5. vous you used to want
  6. ils, elles they used to want

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will want
  2. tu you will want
  3. il, elle, on he/she will want
  4. nous we will want
  5. vous you will want
  6. ils, elles they will want

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would want
  2. tu you would want
  3. il, elle, on he/she would want
  4. nous we would want
  5. vous you would want
  6. ils, elles they would want

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I want
  2. tu (that) you want
  3. il, elle, on (that) he/she want
  4. nous (that) we want
  5. vous (that) you want
  6. ils, elles (that) they want

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu want!
  2. nous want! (let’s)
  3. vous want! (plural, or formal)

Como usar vouloir

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Tu veux un café ou un thé ?

    Do you want a coffee or a tea?

  2. Passado

    Il a voulu payer, mais j'ai refusé.

    He wanted to pay, but I refused.

  3. Imperfeito

    On voulait partir tôt, mais on a raté le bus.

    We wanted to leave early, but we missed the bus.

  4. Futuro

    Elle voudra sûrement venir avec nous.

    She'll surely want to come with us.

  5. Condicional

    Je voudrais un croissant et un café, s'il vous plaît.

    I'd like a croissant and a coffee, please.

  6. Presente do subjuntivo

    Qu'il le veuille ou non, on part à neuf heures.

    Whether he likes it or not, we leave at nine.

  7. Imperativo

    Veuillez attendre ici, le docteur arrive.

    Please wait here, the doctor is coming.

Bom saber

  • Je voudrais is the polite I would like; je veux sounds blunt in a shop.
  • Veuillez is the formal please of signs and emails : veuillez patienter.

Onde você ouve vouloir

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 1

  • Je veux un café au lait. I want a coffee with milk.
  • J'ai voulu prendre le train de midi. I wanted to take the noon train.
  • Tu vas vouloir encore du fromage ! You're going to want more cheese!

Francês · Iniciante Nível 3

  • Si tu veux, on peut aller au cinéma. If you want, we can go to the cinema.
  • J'ai voulu t'appeler. I wanted to call you.
  • Elle va vouloir le rencontrer. She'll want to meet him.
4
Do You Want a Coffee?

Iniciante Nível 1 · tu veux · je voudrais · que tu veux · vous voulez

Precisa de assinatura 7
I'm Hungry

Iniciante Nível 1 · vous voulez

Precisa de assinatura 17
Sunday Lunch

Iniciante Nível 1 · en voulez encore · Vous en voulez encore ?

Precisa de assinatura 3
At the Prefecture

Iniciante Nível 3 · J'en veux.

Precisa de assinatura 22
Dinner with Hugo

Iniciante Nível 3 · Si tu veux. · si je veux

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ir.