Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

venir

to come

  • #10 mais usado
  • Verbo irregular em -ir
  • Particípio passado: venu
  • Particípio presente: venant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I come
  2. tu you come
  3. il, elle, on he/she comes
  4. nous we come
  5. vous you come
  6. ils, elles they come

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I came
  2. tu you came
  3. il, elle, on he/she came
  4. nous we came
  5. vous you came
  6. ils, elles they came

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to come
  2. tu you used to come
  3. il, elle, on he/she used to come
  4. nous we used to come
  5. vous you used to come
  6. ils, elles they used to come

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will come
  2. tu you will come
  3. il, elle, on he/she will come
  4. nous we will come
  5. vous you will come
  6. ils, elles they will come

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would come
  2. tu you would come
  3. il, elle, on he/she would come
  4. nous we would come
  5. vous you would come
  6. ils, elles they would come

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I come
  2. tu (that) you come
  3. il, elle, on (that) he/she come
  4. nous (that) we come
  5. vous (that) you come
  6. ils, elles (that) they come

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu come!
  2. nous come! (let’s)
  3. vous come! (plural, or formal)

Como usar venir

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Tu viens avec nous ce soir ?

    Are you coming with us tonight?

  2. Passado

    Mes parents sont venus déjeuner dimanche.

    My parents came for lunch on Sunday.

  3. Imperfeito

    Il venait souvent nous voir à Noël.

    He often came to see us at Christmas.

  4. Futuro

    Je viendrai te chercher à l'aéroport.

    I'll come and pick you up at the airport.

  5. Condicional

    Elle viendrait volontiers, mais elle travaille.

    She'd gladly come, but she's working.

  6. Presente do subjuntivo

    J'aimerais que vous veniez dîner un soir.

    I'd like you to come for dinner one evening.

  7. Imperativo

    Viens voir, il y a un arc-en-ciel !

    Come and see, there's a rainbow!

Bom saber

  • Venir de + infinitive is to have just done : je viens de manger.
  • You come from a place with de : je viens de Lyon.

Onde você ouve venir

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 1

  • Tu viens avec moi ? Are you coming with me?
  • Je suis venue à Lyon avec Chloé. I came to Lyon with Chloe.
  • Mes parents vont venir ce soir. My parents are going to come tonight.

Francês · Iniciante Nível 2

  • Tu viens avec moi ? Are you coming with me?
  • Je suis venue à Lyon avec Chloé. I came to Lyon with Chloe.
  • Mes parents vont venir ce soir. My parents are going to come tonight.
10
How Was Your Day?

Iniciante Nível 1 · tu viens · Je viens.

Precisa de assinatura 21
Plans for the Weekend

Iniciante Nível 1 · venir

Precisa de assinatura 22
The Old Port

Iniciante Nível 1 · Venez !

Precisa de assinatura 27
Happy Birthday!

Iniciante Nível 1 · Tu es venue ! · d'être venue

Precisa de assinatura 1
Back in Lyon

Iniciante Nível 2 · je viens de

Grátis 10
The Housewarming

Iniciante Nível 2 · ils sont venus · il est venu

Precisa de assinatura 29
A Call from Chicago

Iniciante Nível 2 · ils vont venir · mes parents viennent · je viendrai

Precisa de assinatura 26
A Talk with Nathalie

Iniciante Nível 3 · tu viendras

Precisa de assinatura 30
Opening Day

Iniciante Nível 3 · elle vient

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ir.