Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

voir

to see

  • #7 mais usado
  • Verbo irregular em -ir
  • Particípio passado: vu
  • Particípio presente: voyant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I see
  2. tu you see
  3. il, elle, on he/she sees
  4. nous we see
  5. vous you see
  6. ils, elles they see

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I saw
  2. tu you saw
  3. il, elle, on he/she saw
  4. nous we saw
  5. vous you saw
  6. ils, elles they saw

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to see
  2. tu you used to see
  3. il, elle, on he/she used to see
  4. nous we used to see
  5. vous you used to see
  6. ils, elles they used to see

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will see
  2. tu you will see
  3. il, elle, on he/she will see
  4. nous we will see
  5. vous you will see
  6. ils, elles they will see

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would see
  2. tu you would see
  3. il, elle, on he/she would see
  4. nous we would see
  5. vous you would see
  6. ils, elles they would see

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I see
  2. tu (that) you see
  3. il, elle, on (that) he/she see
  4. nous (that) we see
  5. vous (that) you see
  6. ils, elles (that) they see

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu see!
  2. nous see! (let’s)
  3. vous see! (plural, or formal)

Como usar voir

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Tu vois la tour, là-bas ?

    Do you see the tower over there?

  2. Passado

    J'ai vu Marie au marché ce matin.

    I saw Marie at the market this morning.

  3. Imperfeito

    De ma chambre, on voyait la mer.

    From my room, you could see the sea.

  4. Futuro

    On verra bien ce que dit le médecin.

    We'll see what the doctor says.

  5. Condicional

    Je verrais mieux avec mes lunettes.

    I'd see better with my glasses.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que tu voies ce film.

    You have to see this film.

  7. Imperativo

    Voyez avec l'accueil, ils sauront vous dire.

    Check with reception, they'll be able to tell you.

Bom saber

  • On verra is we'll see; tu vois ? at the end of a sentence is you see?

Onde você ouve voir

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 1

  • Je vois la mer de ma chambre. I can see the sea from my room.
  • Hier, j'ai vu des dauphins. Yesterday I saw dolphins.
  • Tu vas voir, c'est très beau. You'll see, it's very beautiful.

Francês · Iniciante Nível 2

  • Je vois la colline de ma fenêtre. I see the hill from my window.
  • J'ai vu les lumières de Lyon. I saw the lights of Lyon.
  • On verra pour l'hôtel. We'll see about the hotel.
21
Plans for the Weekend

Iniciante Nível 1 · voir

Precisa de assinatura 25
The Boat Trip

Iniciante Nível 1 · tu as vu · tu as vu ? · j'ai vu

Precisa de assinatura 23
A Stolen Phone

Iniciante Nível 2 · je n'ai rien vu

Precisa de assinatura 29
A Call from Chicago

Iniciante Nível 2 · On verra. · tu verras · vous verrez

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ir.