Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

avoir mal

to hurt

  • #113 mais usado
  • Verbo irregular em -ir
  • Particípio passado: eu mal
  • Particípio presente: ayant mal

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I hurt
  2. tu you hurt
  3. il, elle, on he/she hurts
  4. nous we hurt
  5. vous you hurt
  6. ils, elles they hurt

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I hurt
  2. tu you hurt
  3. il, elle, on he/she hurt
  4. nous we hurt
  5. vous you hurt
  6. ils, elles they hurt

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to hurt
  2. tu you used to hurt
  3. il, elle, on he/she used to hurt
  4. nous we used to hurt
  5. vous you used to hurt
  6. ils, elles they used to hurt

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will hurt
  2. tu you will hurt
  3. il, elle, on he/she will hurt
  4. nous we will hurt
  5. vous you will hurt
  6. ils, elles they will hurt

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would hurt
  2. tu you would hurt
  3. il, elle, on he/she would hurt
  4. nous we would hurt
  5. vous you would hurt
  6. ils, elles they would hurt

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I hurt
  2. tu (that) you hurt
  3. il, elle, on (that) he/she hurt
  4. nous (that) we hurt
  5. vous (that) you hurt
  6. ils, elles (that) they hurt

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu hurt!
  2. nous hurt! (let’s)
  3. vous hurt! (plural, or formal)

Como usar avoir mal

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    J'ai mal à la tête depuis ce matin.

    I've had a headache since this morning.

  2. Passado

    Elle a eu mal au ventre toute la nuit.

    She had a stomach ache all night.

  3. Imperfeito

    J'avais tellement mal que je ne dormais plus.

    It hurt so much I couldn't sleep anymore.

  4. Futuro

    Tu auras mal aux jambes demain, c'est sûr.

    Your legs will hurt tomorrow, that's for sure.

  5. Condicional

    Sans ces chaussures, j'aurais moins mal aux pieds.

    Without these shoes, my feet would hurt less.

  6. Presente do subjuntivo

    J'ai peur qu'il ait mal après l'opération.

    I'm afraid he'll be in pain after the operation.

  7. Imperativo

    N'ayez pas mal pour rien : prenez un cachet.

    Don't suffer for nothing: take a tablet.

Bom saber

  • Say where it hurts with à : j'ai mal à la tête, j'ai mal au dos.

Onde você ouve avoir mal

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 1

  • J'ai mal à la tête. I have a headache.
  • Hier, j'ai eu mal à la gorge. Yesterday I had a sore throat.
  • Demain, vous n'allez plus avoir mal. Tomorrow it won't hurt any more.
19
At the Pharmacy

Iniciante Nível 1 · j'ai mal à

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ir.