Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

connaître

to know (a person or a place)

  • #24 mais usado
  • Verbo irregular em -re
  • Particípio passado: connu
  • Particípio presente: connaissant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I know
  2. tu you know
  3. il, elle, on he/she knows
  4. nous we know
  5. vous you know
  6. ils, elles they know

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I knew
  2. tu you knew
  3. il, elle, on he/she knew
  4. nous we knew
  5. vous you knew
  6. ils, elles they knew

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to know
  2. tu you used to know
  3. il, elle, on he/she used to know
  4. nous we used to know
  5. vous you used to know
  6. ils, elles they used to know

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will know
  2. tu you will know
  3. il, elle, on he/she will know
  4. nous we will know
  5. vous you will know
  6. ils, elles they will know

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would know
  2. tu you would know
  3. il, elle, on he/she would know
  4. nous we would know
  5. vous you would know
  6. ils, elles they would know

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I know
  2. tu (that) you know
  3. il, elle, on (that) he/she know
  4. nous (that) we know
  5. vous (that) you know
  6. ils, elles (that) they know

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu know!
  2. nous know! (let’s)
  3. vous know! (plural, or formal)

Como usar connaître

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Vous connaissez un bon restaurant par ici ?

    Do you know a good restaurant around here?

  2. Passado

    J'ai connu Hugo à l'université.

    I met Hugo at university.

  3. Imperfeito

    Elle connaissait tout le monde dans le quartier.

    She knew everyone in the neighbourhood.

  4. Futuro

    Tu connaîtras la ville en une semaine.

    You'll know the city in a week.

  5. Condicional

    Je connaîtrais mieux Paris si j'y vivais.

    I'd know Paris better if I lived there.

  6. Presente do subjuntivo

    Je doute qu'il connaisse le chemin.

    I doubt he knows the way.

  7. Imperativo

    Connaissez vos droits avant de signer.

    Know your rights before you sign.

Bom saber

  • Connaître is for people and places, savoir for facts : je connais Paris, je sais où c'est.
  • In the passé composé, j'ai connu often means I met : je l'ai connu à Lyon.

Onde você ouve connaître

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 1

  • Je connais un très bon café. I know a very good cafe.
  • J'ai connu Chloé à Paris. I met Chloe in Paris.
  • Tu vas connaître ma famille. You're going to meet my family.

Francês · Iniciante Nível 2

  • On se connaît depuis longtemps. We've known each other for a long time.
  • Avant, je ne connaissais personne à Lyon. Before, I didn't know anyone in Lyon.
  • Je vais connaître les nouveaux élèves. I'm going to get to know the new students.
14
On the Train

Iniciante Nível 1 · tu connais · je connais

Precisa de assinatura 30
A Year in France

Iniciante Nível 2 · je ne connaissais personne · on se connaît

Precisa de assinatura 5
English for Leo

Iniciante Nível 3 · Je ne connais personne.

Precisa de assinatura 18
The Storm

Iniciante Nível 3 · il connaissait

Precisa de assinatura 30
Opening Day

Iniciante Nível 3 · Je ne connaissais personne. · connaître

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -re.