Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

avoir envie de

to feel like

  • #109 mais usado
  • Verbo irregular em -ir
  • Particípio passado: eu envie de
  • Particípio presente: ayant envie de

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I feel like
  2. tu you feel like
  3. il, elle, on he/she feels like
  4. nous we feel like
  5. vous you feel like
  6. ils, elles they feel like

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I felt like
  2. tu you felt like
  3. il, elle, on he/she felt like
  4. nous we felt like
  5. vous you felt like
  6. ils, elles they felt like

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to feel like
  2. tu you used to feel like
  3. il, elle, on he/she used to feel like
  4. nous we used to feel like
  5. vous you used to feel like
  6. ils, elles they used to feel like

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will feel like
  2. tu you will feel like
  3. il, elle, on he/she will feel like
  4. nous we will feel like
  5. vous you will feel like
  6. ils, elles they will feel like

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would feel like
  2. tu you would feel like
  3. il, elle, on he/she would feel like
  4. nous we would feel like
  5. vous you would feel like
  6. ils, elles they would feel like

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I feel like
  2. tu (that) you feel like
  3. il, elle, on (that) he/she feel like
  4. nous (that) we feel like
  5. vous (that) you feel like
  6. ils, elles (that) they feel like

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu feel like!
  2. nous feel like! (let’s)
  3. vous feel like! (plural, or formal)

Como usar avoir envie de

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    J'ai envie d'une glace, pas toi ?

    I feel like an ice cream, don't you?

  2. Passado

    J'ai eu envie de rire, mais je me suis retenu.

    I felt like laughing, but I held back.

  3. Imperfeito

    On avait envie de sortir, mais il pleuvait.

    We felt like going out, but it was raining.

  4. Futuro

    Tu auras envie de dormir après ce repas.

    You'll feel like sleeping after this meal.

  5. Condicional

    J'aurais envie d'un bon bain chaud.

    I could do with a nice hot bath.

  6. Presente do subjuntivo

    Je comprends que tu aies envie de partir.

    I understand that you feel like leaving.

  7. Imperativo

    N'aie pas envie de tout, choisis un gâteau.

    Don't want everything, pick one cake.

Bom saber

  • J'ai envie de + infinitive is I feel like doing; j'ai envie d'un café, I feel like a coffee.

Onde você ouve avoir envie de

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 1

  • J'ai envie d'un café. I feel like a coffee.
  • J'ai eu envie de rester. I felt like staying.
  • Tu vas avoir envie de revenir ! You're going to feel like coming back!
28
When Are You Leaving?

Iniciante Nível 1 · j'ai envie de

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ir.