Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

couper

to cut, to cut out

  • #241 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: coupé
  • Particípio presente: coupant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I cut
  2. tu you cut
  3. il, elle, on he/she cuts
  4. nous we cut
  5. vous you cut
  6. ils, elles they cut

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I cut
  2. tu you cut
  3. il, elle, on he/she cut
  4. nous we cut
  5. vous you cut
  6. ils, elles they cut

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to cut
  2. tu you used to cut
  3. il, elle, on he/she used to cut
  4. nous we used to cut
  5. vous you used to cut
  6. ils, elles they used to cut

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will cut
  2. tu you will cut
  3. il, elle, on he/she will cut
  4. nous we will cut
  5. vous you will cut
  6. ils, elles they will cut

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would cut
  2. tu you would cut
  3. il, elle, on he/she would cut
  4. nous we would cut
  5. vous you would cut
  6. ils, elles they would cut

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I cut
  2. tu (that) you cut
  3. il, elle, on (that) he/she cut
  4. nous (that) we cut
  5. vous (that) you cut
  6. ils, elles (that) they cut

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu cut!
  2. nous cut! (let’s)
  3. vous cut! (plural, or formal)

Como usar couper

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je coupe le gâteau en huit ?

    Shall I cut the cake into eight?

  2. Passado

    Ils ont coupé l'eau toute la matinée.

    They cut off the water all morning.

  3. Imperfeito

    Ma mère coupait toujours les tomates très fin.

    My mother always cut the tomatoes very thin.

  4. Futuro

    Le coiffeur me coupera les cheveux samedi.

    The hairdresser will cut my hair on Saturday.

  5. Condicional

    Tu couperais le fromage ? Je m'occupe du vin.

    Would you cut the cheese? I'll see to the wine.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que tu coupes les oignons plus petits.

    You need to cut the onions smaller.

  7. Imperativo

    Coupez le moteur, s'il vous plaît.

    Turn off the engine, please.

Bom saber

  • Couper also works for the phone and the power : ça a coupé, we got cut off.

Onde você ouve couper

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 1

  • Ça coupe, je t'entends mal. It's cutting out, I can't hear you well.
  • Le téléphone a coupé pendant notre conversation. The phone cut out during our conversation.
  • Ici, ça va encore couper. Here, it's going to cut out again.

Francês · Iniciante Nível 2

  • Je coupe les pommes de terre. I'm cutting the potatoes.
  • J'ai coupé le pain. I cut the bread.
  • Tu vas couper les tomates ? Are you going to cut the tomatoes?
26
A Bad Line

Iniciante Nível 1 · Ça coupe !

Precisa de assinatura 25
Cooking with Sylvie

Iniciante Nível 2 · Coupe ! · Coupez !

Precisa de assinatura 8
At the Hairdresser's

Iniciante Nível 3 · couper

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.