Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

frapper

to knock

  • #221 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: frappé
  • Particípio presente: frappant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I knock
  2. tu you knock
  3. il, elle, on he/she knocks
  4. nous we knock
  5. vous you knock
  6. ils, elles they knock

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I knocked
  2. tu you knocked
  3. il, elle, on he/she knocked
  4. nous we knocked
  5. vous you knocked
  6. ils, elles they knocked

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to knock
  2. tu you used to knock
  3. il, elle, on he/she used to knock
  4. nous we used to knock
  5. vous you used to knock
  6. ils, elles they used to knock

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will knock
  2. tu you will knock
  3. il, elle, on he/she will knock
  4. nous we will knock
  5. vous you will knock
  6. ils, elles they will knock

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would knock
  2. tu you would knock
  3. il, elle, on he/she would knock
  4. nous we would knock
  5. vous you would knock
  6. ils, elles they would knock

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I knock
  2. tu (that) you knock
  3. il, elle, on (that) he/she knock
  4. nous (that) we knock
  5. vous (that) you knock
  6. ils, elles (that) they knock

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu knock!
  2. nous knock! (let’s)
  3. vous knock! (plural, or formal)

Como usar frapper

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Quelqu'un frappe à la porte, tu attends quelqu'un ?

    Someone's knocking at the door, are you expecting anyone?

  2. Passado

    J'ai frappé trois fois, personne n'a répondu.

    I knocked three times, nobody answered.

  3. Imperfeito

    Le vent frappait contre les volets toute la nuit.

    The wind was banging against the shutters all night.

  4. Futuro

    Je frapperai doucement pour ne pas réveiller le bébé.

    I'll knock softly so I don't wake the baby.

  5. Condicional

    Je frapperais avant d'entrer, à ta place.

    I'd knock before going in, if I were you.

  6. Presente do subjuntivo

    Je préfère que tu frappes avant d'ouvrir.

    I'd rather you knocked before opening.

  7. Imperativo

    Frappez fort, la sonnette ne marche pas.

    Knock loudly, the doorbell doesn't work.

Bom saber

  • Frapper à la porte is to knock; "on frappe" is "someone's knocking".

Onde você ouve frapper

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 2

  • Je frappe à la porte. I knock on the door.
  • J'ai frappé chez monsieur Petit. I knocked at Monsieur Petit's.
  • Je vais frapper fort ! I'm going to knock loudly!
9
How the Building Works

Iniciante Nível 2 · Frappez !

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.