Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

réparer

to fix

  • #160 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: réparé
  • Particípio presente: réparant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I fix
  2. tu you fix
  3. il, elle, on he/she fixes
  4. nous we fix
  5. vous you fix
  6. ils, elles they fix

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I fixed
  2. tu you fixed
  3. il, elle, on he/she fixed
  4. nous we fixed
  5. vous you fixed
  6. ils, elles they fixed

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to fix
  2. tu you used to fix
  3. il, elle, on he/she used to fix
  4. nous we used to fix
  5. vous you used to fix
  6. ils, elles they used to fix

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will fix
  2. tu you will fix
  3. il, elle, on he/she will fix
  4. nous we will fix
  5. vous you will fix
  6. ils, elles they will fix

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would fix
  2. tu you would fix
  3. il, elle, on he/she would fix
  4. nous we would fix
  5. vous you would fix
  6. ils, elles they would fix

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I fix
  2. tu (that) you fix
  3. il, elle, on (that) he/she fix
  4. nous (that) we fix
  5. vous (that) you fix
  6. ils, elles (that) they fix

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu fix!
  2. nous fix! (let’s)
  3. vous fix! (plural, or formal)

Como usar réparer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mon frère répare les vélos dans son garage.

    My brother fixes bikes in his garage.

  2. Passado

    Le plombier a réparé la fuite en dix minutes.

    The plumber fixed the leak in ten minutes.

  3. Imperfeito

    Mon père réparait tout lui-même à la maison.

    My father fixed everything himself at home.

  4. Futuro

    Je réparerai la porte ce week-end, promis.

    I'll fix the door this weekend, promise.

  5. Condicional

    Je le réparerais bien, mais je n'ai pas les outils.

    I'd fix it, but I don't have the tools.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que quelqu'un répare cette lampe.

    Someone needs to fix this lamp.

  7. Imperativo

    Répare ton vélo avant de partir en vacances.

    Fix your bike before going on holiday.

Onde você ouve réparer

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 2

  • Je répare le chauffe-eau. I'm fixing the water heater.
  • Monsieur Petit a réparé la douche. Monsieur Petit fixed the shower.
  • Je vais le réparer. I'm going to fix it.
8
No Hot Water

Iniciante Nível 2 · réparer · il a réparé

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.