Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

emménager

to move in

  • #237 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: emménagé
  • Particípio presente: emménageant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I move in
  2. tu you move in
  3. il, elle, on he/she moves in
  4. nous we move in
  5. vous you move in
  6. ils, elles they move in

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I moved in
  2. tu you moved in
  3. il, elle, on he/she moved in
  4. nous we moved in
  5. vous you moved in
  6. ils, elles they moved in

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to move in
  2. tu you used to move in
  3. il, elle, on he/she used to move in
  4. nous we used to move in
  5. vous you used to move in
  6. ils, elles they used to move in

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will move in
  2. tu you will move in
  3. il, elle, on he/she will move in
  4. nous we will move in
  5. vous you will move in
  6. ils, elles they will move in

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would move in
  2. tu you would move in
  3. il, elle, on he/she would move in
  4. nous we would move in
  5. vous you would move in
  6. ils, elles they would move in

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I move in
  2. tu (that) you move in
  3. il, elle, on (that) he/she move in
  4. nous (that) we move in
  5. vous (that) you move in
  6. ils, elles (that) they move in

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu move in!
  2. nous move in! (let’s)
  3. vous move in! (plural, or formal)

Como usar emménager

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    On emménage dans le nouvel appartement samedi.

    We're moving into the new flat on Saturday.

  2. Passado

    Ils ont emménagé au troisième étage le mois dernier.

    They moved in on the third floor last month.

  3. Imperfeito

    Le jour où j'emménageais, il pleuvait des cordes.

    The day I was moving in, it was pouring.

  4. Futuro

    J'emménagerai dès que les travaux seront finis.

    I'll move in as soon as the work is done.

  5. Condicional

    J'emménagerais bien ici, le quartier est calme.

    I'd happily move in here, the neighbourhood is quiet.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que tu emménages avant la rentrée.

    You need to move in before the start of term.

  7. Imperativo

    Emménagez quand vous voulez, les clés sont prêtes.

    Move in whenever you like, the keys are ready.

Bom saber

  • Emménager is to move in; déménager is to move out, or to move house.

Onde você ouve emménager

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 2

  • J'emménage lundi ! I'm moving in on Monday!
  • J'ai emménagé le premier septembre. I moved in on the first of September.
  • Je vais emménager le premier septembre. I'm going to move in on the first of September.
6
The Keys

Iniciante Nível 2 · emménager · j'emménage · tu emménages

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.