Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

louer

to rent

  • #172 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: loué
  • Particípio presente: louant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I rent
  2. tu you rent
  3. il, elle, on he/she rents
  4. nous we rent
  5. vous you rent
  6. ils, elles they rent

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I rented
  2. tu you rented
  3. il, elle, on he/she rented
  4. nous we rented
  5. vous you rented
  6. ils, elles they rented

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to rent
  2. tu you used to rent
  3. il, elle, on he/she used to rent
  4. nous we used to rent
  5. vous you used to rent
  6. ils, elles they used to rent

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will rent
  2. tu you will rent
  3. il, elle, on he/she will rent
  4. nous we will rent
  5. vous you will rent
  6. ils, elles they will rent

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would rent
  2. tu you would rent
  3. il, elle, on he/she would rent
  4. nous we would rent
  5. vous you would rent
  6. ils, elles they would rent

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I rent
  2. tu (that) you rent
  3. il, elle, on (that) he/she rent
  4. nous (that) we rent
  5. vous (that) you rent
  6. ils, elles (that) they rent

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu rent!
  2. nous rent! (let’s)
  3. vous rent! (plural, or formal)

Como usar louer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je loue un petit studio près de la gare.

    I rent a little studio near the station.

  2. Passado

    On a loué une voiture pour le week-end.

    We rented a car for the weekend.

  3. Imperfeito

    Mes parents louaient une maison en Bretagne chaque été.

    My parents rented a house in Brittany every summer.

  4. Futuro

    On louera des vélos pour visiter la ville.

    We'll rent bikes to see the city.

  5. Condicional

    Je louerais bien un appartement avec un balcon.

    I'd quite like to rent a flat with a balcony.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que tu loues quelque chose de moins cher.

    You need to rent something cheaper.

  7. Imperativo

    Louez un appartement, c'est moins cher que l'hôtel.

    Rent a flat, it's cheaper than a hotel.

Bom saber

  • Louer is both to rent and to rent out, like English "let".

Onde você ouve louer

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 2

  • Je loue un petit studio. I rent out a little studio.
  • J'ai loué un studio à Lyon. I rented a studio in Lyon.
  • Je vais louer un appartement. I'm going to rent a flat.

Francês · Iniciante Nível 3

  • Je loue une voiture pour une semaine. I'm hiring a car for a week.
  • On a loué une voiture à Rennes. We hired a car in Rennes.
  • On va louer une petite voiture. We're going to hire a small car.
5
A Studio to Rent

Iniciante Nível 2 · louer

Precisa de assinatura 12
A Car in Rennes

Iniciante Nível 3 · louer une voiture

Precisa de assinatura 20
Back from Brittany

Iniciante Nível 3 · on a loué

Precisa de assinatura 21
Hugo Moves In

Iniciante Nível 3 · j'ai loué

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.