Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

signer

to sign

  • #179 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: signé
  • Particípio presente: signant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I sign
  2. tu you sign
  3. il, elle, on he/she signs
  4. nous we sign
  5. vous you sign
  6. ils, elles they sign

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I signed
  2. tu you signed
  3. il, elle, on he/she signed
  4. nous we signed
  5. vous you signed
  6. ils, elles they signed

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to sign
  2. tu you used to sign
  3. il, elle, on he/she used to sign
  4. nous we used to sign
  5. vous you used to sign
  6. ils, elles they used to sign

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will sign
  2. tu you will sign
  3. il, elle, on he/she will sign
  4. nous we will sign
  5. vous you will sign
  6. ils, elles they will sign

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would sign
  2. tu you would sign
  3. il, elle, on he/she would sign
  4. nous we would sign
  5. vous you would sign
  6. ils, elles they would sign

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I sign
  2. tu (that) you sign
  3. il, elle, on (that) he/she sign
  4. nous (that) we sign
  5. vous (that) you sign
  6. ils, elles (that) they sign

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu sign!
  2. nous sign! (let’s)
  3. vous sign! (plural, or formal)

Como usar signer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Vous signez en bas de la page, s'il vous plaît.

    You sign at the bottom of the page, please.

  2. Passado

    On a signé le contrat ce matin chez le notaire.

    We signed the contract this morning at the notary's.

  3. Imperfeito

    Il signait tous les papiers sans les lire.

    He used to sign all the papers without reading them.

  4. Futuro

    Je signerai le bail la semaine prochaine.

    I'll sign the lease next week.

  5. Condicional

    Je ne signerais rien sans l'avoir lu.

    I wouldn't sign anything without having read it.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que vous signiez ici et ici.

    You need to sign here and here.

  7. Imperativo

    Signe ici, et garde une copie pour toi.

    Sign here, and keep a copy for yourself.

Onde você ouve signer

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 2

  • Vous signez ici, et ici. You sign here, and here.
  • J'ai signé le bail ce matin. I signed the lease this morning.
  • Je vais signer le contrat vendredi. I'm going to sign the contract on Friday.
3
Good News

Iniciante Nível 2 · signer · je signe

Precisa de assinatura 6
The Keys

Iniciante Nível 2 · j'ai signé

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.