Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

fêter

celebrar

  • #202 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: fêté
  • Particípio presente: fêtant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je eu celebro
  2. tu você celebra
  3. il, elle, on ele/ela celebra
  4. nous nós celebramos
  5. vous você celebra
  6. ils, elles eles celebram

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je eu celebrei
  2. tu você celebrou
  3. il, elle, on ele/ela celebrou
  4. nous nós celebramos
  5. vous você celebrou
  6. ils, elles eles celebraram

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je eu celebrava
  2. tu você celebrava
  3. il, elle, on ele/ela celebrava
  4. nous nós celebrávamos
  5. vous você celebrava
  6. ils, elles eles celebravam

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je eu celebrarei
  2. tu você celebrará
  3. il, elle, on ele/ela celebrará
  4. nous nós celebraremos
  5. vous você celebrará
  6. ils, elles eles celebrarão

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je eu celebraria
  2. tu você celebraria
  3. il, elle, on ele/ela celebraria
  4. nous nós celebraríamos
  5. vous você celebraria
  6. ils, elles eles celebrariam

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (que) eu celebre
  2. tu (que) você celebre
  3. il, elle, on (que) ele/ela celebre
  4. nous (que) nós celebremos
  5. vous (que) você celebre
  6. ils, elles (que) eles celebrem

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu celebre!
  2. nous vamos celebrar!
  3. vous celebrem!

Como usar fêter

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    On fête l'anniversaire de ma sœur samedi soir.

    Vamos comemorar o aniversário da minha irmã no sábado à noite.

  2. Passado

    On a fêté ça avec une bonne bouteille.

    Celebramos com uma boa garrafa.

  3. Imperfeito

    Chez nous, on fêtait Noël chez ma grand-mère.

    Na nossa família, a gente comemorava o Natal na casa da minha avó.

  4. Futuro

    On fêtera ton diplôme quand tu rentreras.

    Vamos comemorar o seu diploma quando você voltar.

  5. Condicional

    Moi, je fêterais ça au restaurant.

    Pessoalmente, eu comemoraria em um restaurante.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut qu'on fête ta nouvelle maison !

    Temos que comemorar a sua casa nova!

  7. Imperativo

    Fêtez bien ça, vous l'avez mérité !

    Comemore como manda o figurino, você mereceu!

Onde você ouve fêter

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 2

  • On fête ton nouveau travail ! Estamos comemorando o seu novo emprego!
  • On a fêté mon anniversaire sur la plage. Nós comemoramos o meu aniversário na praia.
  • On va fêter ça ce soir. Vamos comemorar hoje à noite.

Francês · Iniciante Nível 3

  • On fête ça ! Vamos comemorar!
  • On a fêté l'ouverture de l'école. Comemoramos a inauguração da escola.
  • On va fêter ça avec Chloé et Karim. Vamos comemorar com a Chloé e o Karim.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.