Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

fêter

to celebrate

  • #202 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: fêté
  • Particípio presente: fêtant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I celebrate
  2. tu you celebrate
  3. il, elle, on he/she celebrates
  4. nous we celebrate
  5. vous you celebrate
  6. ils, elles they celebrate

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I celebrated
  2. tu you celebrated
  3. il, elle, on he/she celebrated
  4. nous we celebrated
  5. vous you celebrated
  6. ils, elles they celebrated

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to celebrate
  2. tu you used to celebrate
  3. il, elle, on he/she used to celebrate
  4. nous we used to celebrate
  5. vous you used to celebrate
  6. ils, elles they used to celebrate

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will celebrate
  2. tu you will celebrate
  3. il, elle, on he/she will celebrate
  4. nous we will celebrate
  5. vous you will celebrate
  6. ils, elles they will celebrate

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would celebrate
  2. tu you would celebrate
  3. il, elle, on he/she would celebrate
  4. nous we would celebrate
  5. vous you would celebrate
  6. ils, elles they would celebrate

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I celebrate
  2. tu (that) you celebrate
  3. il, elle, on (that) he/she celebrate
  4. nous (that) we celebrate
  5. vous (that) you celebrate
  6. ils, elles (that) they celebrate

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu celebrate!
  2. nous celebrate! (let’s)
  3. vous celebrate! (plural, or formal)

Como usar fêter

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    On fête l'anniversaire de ma sœur samedi soir.

    We're celebrating my sister's birthday on Saturday night.

  2. Passado

    On a fêté ça avec une bonne bouteille.

    We celebrated with a nice bottle.

  3. Imperfeito

    Chez nous, on fêtait Noël chez ma grand-mère.

    In our family, we celebrated Christmas at my grandmother's.

  4. Futuro

    On fêtera ton diplôme quand tu rentreras.

    We'll celebrate your degree when you get back.

  5. Condicional

    Moi, je fêterais ça au restaurant.

    I'd celebrate at a restaurant, personally.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut qu'on fête ta nouvelle maison !

    We have to celebrate your new house!

  7. Imperativo

    Fêtez bien ça, vous l'avez mérité !

    Celebrate properly, you've earned it!

Onde você ouve fêter

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 2

  • On fête ton nouveau travail ! We're celebrating your new job!
  • On a fêté mon anniversaire sur la plage. We celebrated my birthday on the beach.
  • On va fêter ça ce soir. We're going to celebrate tonight.

Francês · Iniciante Nível 3

  • On fête ça ! Let's celebrate!
  • On a fêté l'ouverture de l'école. We celebrated the opening of the school.
  • On va fêter ça avec Chloé et Karim. We're going to celebrate with Chloe and Karim.
3
Good News

Iniciante Nível 2 · fêter

Precisa de assinatura 20
Back from Brittany

Iniciante Nível 3 · on a fêté

Precisa de assinatura 28
The Loan

Iniciante Nível 3 · On fête ça !

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.