Presente
Présent · agora, hábitos e fatos
- je eu celebro
- tu você celebra
- il, elle, on ele/ela celebra
- nous nós celebramos
- vous você celebra
- ils, elles eles celebram
VERBO EM FRANCÊS
celebrar
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Présent · agora, hábitos e fatos
Passé composé · ações concluídas
Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”
Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto
Conditionnel · “faria”, pedidos educados
Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”
Impératif · pedidos e ordens
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
On fête l'anniversaire de ma sœur samedi soir.
Vamos comemorar o aniversário da minha irmã no sábado à noite.
On a fêté ça avec une bonne bouteille.
Celebramos com uma boa garrafa.
Chez nous, on fêtait Noël chez ma grand-mère.
Na nossa família, a gente comemorava o Natal na casa da minha avó.
On fêtera ton diplôme quand tu rentreras.
Vamos comemorar o seu diploma quando você voltar.
Moi, je fêterais ça au restaurant.
Pessoalmente, eu comemoraria em um restaurante.
Il faut qu'on fête ta nouvelle maison !
Temos que comemorar a sua casa nova!
Fêtez bien ça, vous l'avez mérité !
Comemore como manda o figurino, você mereceu!
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Iniciante Nível 2 · Il faut fêter ça !
Iniciante Nível 3 · On a fêté l'anniversaire de ma mère.
Intermediário Nível 2 · Ce soir, on fête ça !
Fluência Nível 1 · Du coup, on fête ça d'abord.
Fluência Nível 1 · T'es déjà plus française que moi. Allez, on fête ça. Du coup. · Allez, on fête ça.
Fluência Nível 3 · Tu vois. Bon. On fête ça à la cuisine. Sors les verres. · On fête ça à la cuisine.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.