Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

marcher

to work (a machine), to walk

  • #53 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: marché
  • Particípio presente: marchant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I work
  2. tu you work
  3. il, elle, on he/she works
  4. nous we work
  5. vous you work
  6. ils, elles they work

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I worked
  2. tu you worked
  3. il, elle, on he/she worked
  4. nous we worked
  5. vous you worked
  6. ils, elles they worked

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to work
  2. tu you used to work
  3. il, elle, on he/she used to work
  4. nous we used to work
  5. vous you used to work
  6. ils, elles they used to work

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will work
  2. tu you will work
  3. il, elle, on he/she will work
  4. nous we will work
  5. vous you will work
  6. ils, elles they will work

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would work
  2. tu you would work
  3. il, elle, on he/she would work
  4. nous we would work
  5. vous you would work
  6. ils, elles they would work

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I work
  2. tu (that) you work
  3. il, elle, on (that) he/she work
  4. nous (that) we work
  5. vous (that) you work
  6. ils, elles (that) they work

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu work!
  2. nous work! (let’s)
  3. vous work! (plural, or formal)

Como usar marcher

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Le chauffage ne marche plus depuis hier.

    The heating hasn't worked since yesterday.

  2. Passado

    On a marché deux heures le long du fleuve.

    We walked for two hours along the river.

  3. Imperfeito

    Avant, cette machine marchait très bien.

    This machine used to work very well.

  4. Futuro

    Avec une nouvelle pile, ça marchera.

    With a new battery, it'll work.

  5. Condicional

    Ça marcherait mieux si tu lisais le mode d'emploi.

    It'd work better if you read the instructions.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que ça marche du premier coup.

    It has to work the first time.

  7. Imperativo

    Marchez jusqu'au feu, puis tournez à droite.

    Walk to the traffic light, then turn right.

Bom saber

  • "Ça marche !" is "that works" or "OK, deal!".

Onde você ouve marcher

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 2

  • La douche ne marche pas. The shower doesn't work.
  • Hier, j'ai marché pendant trois heures. Yesterday I walked for three hours.
  • Maintenant, ça va marcher. Now it's going to work.

Francês · Iniciante Nível 3

  • Je marche sur la plage. I'm walking on the beach.
  • On marchait sur la plage quand il a commencé à pleuvoir. We were walking on the beach when it started to rain.
  • On va marcher jusqu'au phare. We're going to walk to the lighthouse.
8
No Hot Water

Iniciante Nível 2 · Ça ne marche pas. · Ça marche !

Precisa de assinatura 16
At the Doctor's

Iniciante Nível 2 · marcher

Precisa de assinatura 20
Back from Annecy

Iniciante Nível 2 · on a marché

Precisa de assinatura 16
The Tide

Iniciante Nível 3 · on marchait · je marchais

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.