Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

devoir

ter que

  • #12 mais usado
  • Verbo irregular em -ir
  • Particípio passado: dû
  • Particípio presente: devant

VERB TALK · 28 MINUTOS · Grátis

Verb Talk: Devoir — Todos os tempos

Explique o que você tem que fazer, o que você deveria ter feito e o que alguém deveria fazer. Pratique as sete categorias na página do verbo francês devoir, incluindo dever dinheiro e conselhos escritos menos comuns.

Explicações em áudio: Inglês · Exemplos: Francês · Tempo para responder

Verb Talk: Devoir — Todos os tempos

Verb Talk · Francês

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0027:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je eu tenho que
  2. tu você tem que
  3. il, elle, on ele/ela tem que
  4. nous nós temos que
  5. vous você tem que
  6. ils, elles eles/elas têm que

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je eu tive que
  2. tu você teve que
  3. il, elle, on ele/ela teve que
  4. nous nós tivemos que
  5. vous você teve que
  6. ils, elles eles/elas tiveram que

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je eu tinha que
  2. tu você tinha que
  3. il, elle, on ele/ela tinha que
  4. nous nós tínhamos que
  5. vous você tinha que
  6. ils, elles eles/elas tinham que

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je eu terei que
  2. tu você terá que
  3. il, elle, on ele/ela terá que
  4. nous nós teremos que
  5. vous você terá que
  6. ils, elles eles/elas terão que

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je eu teria que
  2. tu você teria que
  3. il, elle, on ele/ela teria que
  4. nous nós teríamos que
  5. vous você teria que
  6. ils, elles eles/elas teriam que

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (que) eu tenha que
  2. tu (que) você tenha que
  3. il, elle, on (que) ele/ela tenha que
  4. nous (que) nós tenhamos que
  5. vous (que) você tenha que
  6. ils, elles (que) eles/elas tenham que

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu tenha que!
  2. nous tenhamos que!
  3. vous tenham que!

Como usar devoir

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je dois partir, mon train est à six heures.

    Tenho que ir, meu trem é às seis.

  2. Passado

    On a dû attendre une heure sous la pluie.

    Tivemos que esperar uma hora na chuva.

  3. Imperfeito

    Il devait venir, mais il a eu un problème.

    Ele devia vir, mas teve um problema.

  4. Futuro

    Vous devrez montrer votre passeport à l'entrée.

    Você vai ter que mostrar o passaporte na entrada.

  5. Condicional

    Tu devrais aller voir un médecin.

    Você deveria ir ao médico.

  6. Presente do subjuntivo

    Je ne pense pas qu'il doive payer ça.

    Não acho que ele tenha que pagar isso.

  7. Imperativo

    Ne dois jamais d'argent à tes amis.

    Nunca deva dinheiro aos seus amigos.

Bom saber

  • Devoir também significa dever: tu me dois dix euros.
  • "Je devrais" significa "eu deveria"; "j'aurais dû" significa "eu deveria ter".

Onde você ouve devoir

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 2

  • Je dois appeler madame Garnier. Tenho que ligar para a Madame Garnier.
  • J'ai dû appeler un plombier. Eu tive que chamar um encanador.
  • Vous allez devoir changer le chauffe-eau. Você vai ter que trocar o aquecedor de água.

Francês · Iniciante Nível 3

  • Je dois en parler à ma banque. Tenho que falar com o meu banco sobre isso.
  • J'aurais dû t'appeler. Eu deveria ter ligado para você.
  • Vous devriez commencer petit. Você deveria começar aos poucos.
8
Pedir ajuda a um vizinho

Iniciante Nível 2 · Vous devez appeler. · Je dois appeler.

Precisa de assinatura
14
Hospedar-se com uma família

Iniciante Nível 3 · Vous devez être Emma.

Precisa de assinatura
25
Remarcar um compromisso perdido

Iniciante Nível 3 · J'aurais dû t'appeler.

Precisa de assinatura
26
Falar sobre um projeto pessoal

Iniciante Nível 3 · vous devriez

Precisa de assinatura
6
Um caminho errado

Intermediário Nível 3 · Tu aurais dû tourner à gauche au rond-point. · J'aurais dû écouter. · On aurait dû partir plus tôt.

Precisa de assinatura
16
Uma confusão no hotel

Intermediário Nível 3 · La douze est prise. Vous auriez dû recevoir un e-mail.

Precisa de assinatura
28
Um mal-entendido entre as famílias

Intermediário Nível 3 · C'est ma faute. J'aurais dû vous prévenir, toutes les deux.

Precisa de assinatura
16
O inspetor do trabalho liga

Avançado Nível 1 · Le règlement intérieur doit être affiché dans la salle des professeurs. Il ne l'est pas. · Je repasserai. Et les horaires aussi doivent être affichés.

Precisa de assinatura
19
Mudança de endereço

Avançado Nível 2 · Vous auriez dû commencer par là.

Precisa de assinatura
20
A conta do construtor

Avançado Nível 2 · Le bois était pourri plus loin que prévu. J'ai dû changer trois poutres au lieu d'une. · J'ai dû changer trois poutres au lieu d'une.

Precisa de assinatura
21
O comitê de festas

Avançado Nível 2 · Justement. Tu ne dois rien à personne.

Precisa de assinatura
9
Preparando a cerimônia

Avançado Nível 3 · Que les époux se doivent respect, fidélité, secours et assistance.

Precisa de assinatura

E mais 4 aulas.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ir.