Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

servir

to serve

  • #56 mais usado
  • Verbo irregular em -ir
  • Particípio passado: servi
  • Particípio presente: servant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I serve
  2. tu you serve
  3. il, elle, on he/she serves
  4. nous we serve
  5. vous you serve
  6. ils, elles they serve

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I served
  2. tu you served
  3. il, elle, on he/she served
  4. nous we served
  5. vous you served
  6. ils, elles they served

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to serve
  2. tu you used to serve
  3. il, elle, on he/she used to serve
  4. nous we used to serve
  5. vous you used to serve
  6. ils, elles they used to serve

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will serve
  2. tu you will serve
  3. il, elle, on he/she will serve
  4. nous we will serve
  5. vous you will serve
  6. ils, elles they will serve

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would serve
  2. tu you would serve
  3. il, elle, on he/she would serve
  4. nous we would serve
  5. vous you would serve
  6. ils, elles they would serve

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I serve
  2. tu (that) you serve
  3. il, elle, on (that) he/she serve
  4. nous (that) we serve
  5. vous (that) you serve
  6. ils, elles (that) they serve

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu serve!
  2. nous serve! (let’s)
  3. vous serve! (plural, or formal)

Como usar servir

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ce restaurant sert le petit-déjeuner jusqu'à onze heures.

    This restaurant serves breakfast until eleven.

  2. Passado

    Il nous a servi un café et des biscuits.

    He served us coffee and biscuits.

  3. Imperfeito

    Ma mère servait toujours les invités en premier.

    My mother always served the guests first.

  4. Futuro

    On servira le gâteau après les cadeaux.

    We'll serve the cake after the presents.

  5. Condicional

    À quoi ça servirait de partir maintenant ?

    What would be the point of leaving now?

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que je serve le dîner avant huit heures.

    I need to serve dinner before eight.

  7. Imperativo

    Servez-vous, il y a de tout sur la table.

    Help yourselves, there's everything on the table.

Bom saber

  • "Ça sert à quoi ?" asks what something is for; "se servir" is to help yourself.

Onde você ouve servir

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 2

  • Qu'est-ce que je vous sers ? What can I get you?
  • J'ai servi le poisson. I served the fish.
  • Je vais servir le gâteau. I'm going to serve the cake.
10
The Housewarming

Iniciante Nível 2 · Servez-vous !

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ir.