Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

servir

servir

  • #56 mais usado
  • Verbo irregular em -ir
  • Particípio passado: servi
  • Particípio presente: servant

VERB TALK · 28 MINUTOS · Grátis

Verb Talk: Servir — Café da manhã, um aniversário e uma colher útil — Todos os tempos

Sirva uma refeição, convide os convidados a se servirem e pergunte para que serve algo.

Explicações em áudio: Inglês · Exemplos: Francês · Tempo para responder

Verb Talk: Servir — Café da manhã, um aniversário e uma colher útil — Todos os tempos

Verb Talk · Francês

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0027:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je eu sirvo
  2. tu você serve
  3. il, elle, on ele/ela serve
  4. nous nós servimos
  5. vous você serve
  6. ils, elles eles/elas servem

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je eu servi
  2. tu você serviu
  3. il, elle, on ele/ela serviu
  4. nous nós servimos
  5. vous você serviu
  6. ils, elles eles/elas serviram

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je eu servia
  2. tu você servia
  3. il, elle, on ele/ela servia
  4. nous nós servíamos
  5. vous você servia
  6. ils, elles eles/elas serviam

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je eu servirei
  2. tu você servirá
  3. il, elle, on ele/ela servirá
  4. nous nós serviremos
  5. vous você servirá
  6. ils, elles eles/elas servirão

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je eu serviria
  2. tu você serviria
  3. il, elle, on ele/ela serviria
  4. nous nós serviríamos
  5. vous você serviria
  6. ils, elles eles/elas serviriam

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (que) eu sirva
  2. tu (que) você sirva
  3. il, elle, on (que) ele/ela sirva
  4. nous (que) nós sirvamos
  5. vous (que) você sirva
  6. ils, elles (que) eles/elas sirvam

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu sirva!
  2. nous sirvamos!
  3. vous sirvam!

Como usar servir

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ce restaurant sert le petit-déjeuner jusqu'à onze heures.

    Esse restaurante serve café da manhã até as onze.

  2. Passado

    Il nous a servi un café et des biscuits.

    Ele nos serviu café e biscoitos.

  3. Imperfeito

    Ma mère servait toujours les invités en premier.

    Minha mãe sempre servia os convidados primeiro.

  4. Futuro

    On servira le gâteau après les cadeaux.

    Vamos servir o bolo depois dos presentes.

  5. Condicional

    À quoi ça servirait de partir maintenant ?

    De que adiantaria ir embora agora?

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que je serve le dîner avant huit heures.

    Preciso servir o jantar antes das oito.

  7. Imperativo

    Servez-vous, il y a de tout sur la table.

    Sirvam-se, tem de tudo na mesa.

Bom saber

  • "Ça sert à quoi ?" pergunta para que algo serve; "se servir" significa se servir à vontade.

Onde você ouve servir

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 2

  • Qu'est-ce que je vous sers ? O que vai ser?
  • J'ai servi le poisson. Eu servi o peixe.
  • Je vais servir le gâteau. Vou servir o bolo.

Francês · Intermediário Nível 1

  • Qu'est-ce que je vous sers ? O que vai ser?
  • J'ai servi le poisson. Eu servi o peixe.
  • Je vais servir le gâteau. Vou servir o bolo.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ir.