Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

glisser

to slip, to slide

  • #490 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: glissé
  • Particípio presente: glissant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I slip
  2. tu you slip
  3. il, elle, on he/she slips
  4. nous we slip
  5. vous you slip
  6. ils, elles they slip

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I slipped
  2. tu you slipped
  3. il, elle, on he/she slipped
  4. nous we slipped
  5. vous you slipped
  6. ils, elles they slipped

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to slip
  2. tu you used to slip
  3. il, elle, on he/she used to slip
  4. nous we used to slip
  5. vous you used to slip
  6. ils, elles they used to slip

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will slip
  2. tu you will slip
  3. il, elle, on he/she will slip
  4. nous we will slip
  5. vous you will slip
  6. ils, elles they will slip

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would slip
  2. tu you would slip
  3. il, elle, on he/she would slip
  4. nous we would slip
  5. vous you would slip
  6. ils, elles they would slip

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I slip
  2. tu (that) you slip
  3. il, elle, on (that) he/she slip
  4. nous (that) we slip
  5. vous (that) you slip
  6. ils, elles (that) they slip

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu slip!
  2. nous slip! (let’s)
  3. vous slip! (plural, or formal)

Como usar glisser

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Attention, ça glisse, le sol vient d'être lavé.

    Careful, it's slippery, the floor has just been washed.

  2. Passado

    J'ai glissé sur une plaque de verglas devant chez moi.

    I slipped on a patch of ice outside my house.

  3. Imperfeito

    Les enfants glissaient sur la neige avec des sacs plastique.

    The kids were sliding on the snow on plastic bags.

  4. Futuro

    Avec ces chaussures, tu glisseras sur les rochers.

    You'll slip on the rocks in those shoes.

  5. Condicional

    Je glisserais bien un petit mot dans son sac.

    I'd quite like to slip a little note into her bag.

  6. Presente do subjuntivo

    J'ai peur que mamie glisse dans la salle de bain.

    I'm afraid grandma might slip in the bathroom.

  7. Imperativo

    Glisse la carte dans la fente, puis tape ton code.

    Slide the card into the slot, then type your PIN.

Bom saber

  • Glisser is also to slip something somewhere : je glisse un mot dans ta poche.
  • Ça glisse ! warns that it's slippery.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.