Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

douter

duvidar

  • #485 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: douté
  • Particípio presente: doutant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je eu duvido
  2. tu você duvida
  3. il, elle, on ele/ela duvida
  4. nous nós duvidamos
  5. vous você duvida
  6. ils, elles eles/elas duvidam

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je eu duvidei
  2. tu você duvidou
  3. il, elle, on ele/ela duvidou
  4. nous nós duvidamos
  5. vous você duvidou
  6. ils, elles eles/elas duvidaram

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je eu duvidava
  2. tu você duvidava
  3. il, elle, on ele/ela duvidava
  4. nous nós duvidávamos
  5. vous você duvidava
  6. ils, elles eles/elas duvidavam

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je eu duvidarei
  2. tu você duvidará
  3. il, elle, on ele/ela duvidará
  4. nous nós duvidaremos
  5. vous você duvidará
  6. ils, elles eles/elas duvidarão

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je eu duvidaria
  2. tu você duvidaria
  3. il, elle, on ele/ela duvidaria
  4. nous nós duvidaríamos
  5. vous você duvidaria
  6. ils, elles eles/elas duvidariam

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (que) eu duvide
  2. tu (que) você duvide
  3. il, elle, on (que) ele/ela duvide
  4. nous (que) nós duvidemos
  5. vous (que) você duvide
  6. ils, elles (que) eles/elas duvidem

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu duvide!
  2. nous duvidemos!
  3. vous duvidem!

Como usar douter

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je doute qu'il reste des places pour ce soir.

    Duvido que ainda tenha lugares para hoje à noite.

  2. Passado

    Je n'ai jamais douté de toi, tu sais.

    Eu nunca duvidei de você, sabe?

  3. Imperfeito

    On se doutait bien qu'il allait démissionner.

    Nós desconfiávamos que ele ia pedir demissão.

  4. Futuro

    Après ça, personne ne doutera plus de ton talent.

    Depois disso, ninguém mais vai duvidar do seu talento.

  5. Condicional

    Je douterais aussi, à ta place.

    Eu também ficaria em dúvida se estivesse no seu lugar.

  6. Presente do subjuntivo

    Il est normal que tu doutes avant une telle décision.

    É normal ter dúvidas antes de uma decisão dessas.

  7. Imperativo

    Ne doute pas de toi, tu es prête.

    Não duvide de si mesmo, você está pronto.

Bom saber

  • Douter de é duvidar de algo; se douter de é suspeitar de algo: je m'en doutais, eu já imaginava.

Onde você ouve douter

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Intermediário Nível 2

  • Je ne doute pas de toi. Não duvido de você.
  • J'en ai douté toute la journée. Duvidei disso o dia todo.
  • Tu vas en douter jusqu'à cinq heures ! Você vai duvidar disso até as cinco horas!

Francês · Fluência Nível 1

  • Je ne doute pas de toi. Não duvido de você.
  • J'en ai douté toute la journée. Duvidei disso o dia todo.
  • Tu vas en douter jusqu'à cinq heures ! Você vai duvidar disso até as cinco horas!

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.