Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

informer

to inform

  • #496 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: informé
  • Particípio presente: informant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I inform
  2. tu you inform
  3. il, elle, on he/she informs
  4. nous we inform
  5. vous you inform
  6. ils, elles they inform

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I informed
  2. tu you informed
  3. il, elle, on he/she informed
  4. nous we informed
  5. vous you informed
  6. ils, elles they informed

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to inform
  2. tu you used to inform
  3. il, elle, on he/she used to inform
  4. nous we used to inform
  5. vous you used to inform
  6. ils, elles they used to inform

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will inform
  2. tu you will inform
  3. il, elle, on he/she will inform
  4. nous we will inform
  5. vous you will inform
  6. ils, elles they will inform

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would inform
  2. tu you would inform
  3. il, elle, on he/she would inform
  4. nous we would inform
  5. vous you would inform
  6. ils, elles they would inform

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I inform
  2. tu (that) you inform
  3. il, elle, on (that) he/she inform
  4. nous (that) we inform
  5. vous (that) you inform
  6. ils, elles (that) they inform

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu inform!
  2. nous inform! (let’s)
  3. vous inform! (plural, or formal)

Como usar informer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je vous informe que le vol a trente minutes de retard.

    I'm letting you know the flight is thirty minutes late.

  2. Passado

    Personne ne m'a informé du changement de salle.

    Nobody informed me of the room change.

  3. Imperfeito

    Il informait son équipe par mail chaque lundi.

    He'd update his team by email every Monday.

  4. Futuro

    On vous informera dès qu'on aura une réponse.

    We'll let you know as soon as we have an answer.

  5. Condicional

    Vous m'informeriez si un appartement se libérait ?

    Would you let me know if a flat became available?

  6. Presente do subjuntivo

    Il est important qu'on informe les voisins des travaux.

    It's important that we tell the neighbours about the works.

  7. Imperativo

    Informez-vous avant de voter, c'est important.

    Inform yourselves before voting, it matters.

Bom saber

  • Informer quelqu'un de quelque chose; s'informer is to keep up with the news.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.