Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

hurler

to scream, to yell

  • #500 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: hurlé
  • Particípio presente: hurlant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I scream
  2. tu you scream
  3. il, elle, on he/she screams
  4. nous we scream
  5. vous you scream
  6. ils, elles they scream

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I screamed
  2. tu you screamed
  3. il, elle, on he/she screamed
  4. nous we screamed
  5. vous you screamed
  6. ils, elles they screamed

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to scream
  2. tu you used to scream
  3. il, elle, on he/she used to scream
  4. nous we used to scream
  5. vous you used to scream
  6. ils, elles they used to scream

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will scream
  2. tu you will scream
  3. il, elle, on he/she will scream
  4. nous we will scream
  5. vous you will scream
  6. ils, elles they will scream

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would scream
  2. tu you would scream
  3. il, elle, on he/she would scream
  4. nous we would scream
  5. vous you would scream
  6. ils, elles they would scream

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I scream
  2. tu (that) you scream
  3. il, elle, on (that) he/she scream
  4. nous (that) we scream
  5. vous (that) you scream
  6. ils, elles (that) they scream

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu scream!
  2. nous scream! (let’s)
  3. vous scream! (plural, or formal)

Como usar hurler

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Le bébé hurle depuis une heure, je n'en peux plus.

    The baby's been screaming for an hour, I can't take any more.

  2. Passado

    J'ai hurlé quand j'ai vu l'araignée dans la douche.

    I screamed when I saw the spider in the shower.

  3. Imperfeito

    Les supporters hurlaient à chaque but.

    The fans were yelling at every goal.

  4. Futuro

    Ta mère hurlera si elle voit l'état de ta chambre.

    Your mother will yell if she sees the state of your room.

  5. Condicional

    Je hurlerais de joie si on gagnait.

    I'd scream with joy if we won.

  6. Presente do subjuntivo

    Pas la peine que tu hurles, je t'entends très bien.

    No need to yell, I can hear you perfectly well.

  7. Imperativo

    Ne hurle pas comme ça, les voisins vont appeler la police.

    Don't yell like that, the neighbours will call the police.

Bom saber

  • Hurler de rire is to howl with laughter; hurler de douleur, to scream in pain.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.