VERBO EM HINDI

वोट देना

votar

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

वर्तमान काल · agora e hábitos: as formas em -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · acontecendo agora mesmo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

सामान्य भूत · ações concluídas (गया, गई); um verbo transitivo põe ने no sujeito e concorda com o objeto

Forma	Masculino	Feminino
मैंनेeu votei (concorda com o objeto)
तुमनेvocê votou (concorda com o objeto)
आपनेvocê votou (concorda com o objeto) (polido)
उसनेele/ela votou (concorda com o objeto)
हमनेnós votamos (concorda com o objeto)
उन्होंनेeles/elas votaram (concorda com o objeto)

अपूर्ण भूत · “costumava” e “estava …ndo”: as formas em -ता com था (जाता था)

Forma	Masculino	Feminino
मैंeu costumava votar
तुमvocê costumava votar
आपvocê costumava votar (polido)
वहele/ela costumava votar
हमnós costumávamos votar
वेeles/elas costumavam votar

भविष्यत् काल · planos e promessas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · desejos, “devo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e o muito educado -इएगा

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

मैं हर चुनाव में ज़रूर वोट देता हूँ.

Eu sempre voto em todas as eleições.
Contínuo

आज दिल्ली में लोग सुबह से वोट दे रहे हैं.

Hoje as pessoas em Delhi estão votando desde cedo.
Passado

इस बार दादी जी ने भी वोट दिया.

Dessa vez Dadi ji também votou.
Imperfeito

पापा जी हर बार उसी पार्टी को वोट देते थे.

Papa ji costumava votar no mesmo partido todas as vezes.
Futuro

तुम किसे वोट दोगे, यह मत बताना.

Não diga por quem você vai votar.
Subjuntivo

मैं चाहती हूँ कि सब लोग वोट दें.

Quero que todo mundo vote.
Pedidos e ordens

सुबह जल्दी जाकर वोट दो, लाइन कम होगी.

Vá cedo e vote; a fila será menor.

A pessoa por quem você vota recebe को: मैंने उसे वोट दिया; o passado é sempre वोट दिया.

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo transitivo (ने no passado).