Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM JAPONÊS

がんばる

頑張る

to do your best

  • #87 mais usado
  • Verbo godan (verbo em u)

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente e futuro

agora, hábitos e o que está por vir

Forma Polido Informal
AfirmativoI do your best
NegativoI don’t do your best

Passado

ações concluídas

Forma Polido Informal
AfirmativoI did your best
NegativoI didn’t do your best

Forma te

て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos

Forma Polido Informal
Forma てdoing your best, and…
Fazendo agora (て います)I am doing your best
Por favor (て ください)please do your best

Potencial

可能形 · “consegue”

Forma Polido Informal
AfirmativoI can do your best
NegativoI can’t do your best

Querer

たい形 · “quero fazer”

Forma Polido Informal
AfirmativoI want to do your best
NegativoI don’t want to do your best

Volitivo

意向形 · “vamos”, “eu vou”

Forma Polido Informal
Vamoslet’s do your best

Condicional

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) if I do your best
  2. Se, quando (たら) if I do your best

Ordens e pedidos

命令形 · do gentil ao seco

  1. Faça (なさい) do your best (do it)
  2. Ordem direta do your best!
  3. Por favor, não please don’t do your best

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”

Forma Polido Informal
PassivoI am done your best
CausativoI make someone do your best

Como usar がんばる

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente e futuro

    しけん の ため に まいにち がんばります。

    I'll work hard every day for the exam.

  2. Passado

    こんしゅう は ほんとう に がんばりました。

    I really gave it my all this week.

  3. Forma te

    あした は しあい です ね。 がんばって ください。

    The match is tomorrow, right? Good luck.

  4. Potencial

    もう すこし がんばれます か。

    Can you keep going a bit longer?

  5. Querer

    にほんご を もっと がんばりたい です。

    I want to work harder at my Japanese.

  6. Volitivo

    さいご まで いっしょ に がんばろう。

    Let's keep at it together to the end.

  7. Condicional

    がんばれば、 きっと できます よ。

    If you try hard, you can surely do it.

  8. Ordens e pedidos

    もっと がんばりなさい！ あと すこし だ よ。

    Try harder! Just a little more.

  9. Passivo e causativo

    こども を むり に がんばらせないで ください。

    Please don't push the children too hard.

Bom saber

  • がんばって ください is "good luck", and がんばります is the answer: I'll do my best.
  • がんばれ, the plain command, is what you shout at a game.

Onde você ouve がんばる

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Japonês · Iniciante Nível 1

  • まいにち しごと を がんばります。 I work hard every day.
  • きょう は よく がんばりました。 I did my best today.
  • あした も がんばります！ I'll do my best tomorrow too!

Japonês · Iniciante Nível 2

  • まいにち えいご を がんばって います。 I'm working hard at English every day.
  • めんせつ、 がんばりました！ I did my best at the interview!
  • あした も がんばります。 I'll do my best tomorrow too.
22
The Beach at Kamakura

Iniciante Nível 1 · がんばって ください！ · がんばります！

Precisa de assinatura 1
The Morning After

Iniciante Nível 2 · がんばります！

Grátis 28
Meeting the Parents

Iniciante Nível 2 · がんばって います

Precisa de assinatura 30
Fireworks Over the Sea

Iniciante Nível 3 · がんばった

Precisa de assinatura 7
Sports Day

Intermediário Nível 1 · がんばれ！

Precisa de assinatura 9
Mount Takao

Intermediário Nível 1 · がんばる

Precisa de assinatura 23
A Secret Mission

Intermediário Nível 1 · じゃ、 がんばる！

Precisa de assinatura 15
N3

Intermediário Nível 2 · がんばれた

Precisa de assinatura 19
The Seating Plan

Intermediário Nível 2 · がんばる。

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo godan (verbo em u).