Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM JAPONÊS

きる

着る

to put on, to wear

  • #69 mais usado
  • Verbo ichidan (verbo em ru)

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente e futuro

agora, hábitos e o que está por vir

Forma Polido Informal
AfirmativoI put on
NegativoI don’t put on

Passado

ações concluídas

Forma Polido Informal
AfirmativoI put on
NegativoI didn’t put on

Forma te

て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos

Forma Polido Informal
Forma てputting on, and…
Fazendo agora (て います)I am putting on
Por favor (て ください)please put on

Potencial

可能形 · “consegue”

Forma Polido Informal
AfirmativoI can put on
NegativoI can’t put on

Querer

たい形 · “quero fazer”

Forma Polido Informal
AfirmativoI want to put on
NegativoI don’t want to put on

Volitivo

意向形 · “vamos”, “eu vou”

Forma Polido Informal
Vamoslet’s put on

Condicional

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) if I put on
  2. Se, quando (たら) if I put on

Ordens e pedidos

命令形 · do gentil ao seco

  1. Faça (なさい) put on (do it)
  2. Ordem direta put on!
  3. Por favor, não please don’t put on

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”

Forma Polido Informal
PassivoI am put on
CausativoI make someone put on

Como usar きる

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente e futuro

    ふゆ は あつい コート を きます。

    In winter I wear a thick coat.

  2. Passado

    まつり で ゆかた を きた。

    I wore a yukata at the festival.

  3. Forma te

    きょう は あたらしい シャツ を きて います。

    Today I'm wearing a new shirt.

  4. Potencial

    きもの は ひとり で きられません。

    I can't put on a kimono by myself.

  5. Querer

    けっこんしき に は スーツ を きたい。

    I want to wear a suit to the wedding.

  6. Volitivo

    さむい から、 セーター を きよう。

    It's cold, let's put on a sweater.

  7. Condicional

    この ジャケット を きれば、 さむく ない。

    If you wear this jacket, you won't be cold.

  8. Ordens e pedidos

    コート を きなさい。 そと は さむい よ。

    Put your coat on. It's cold outside.

  9. Passivo e causativo

    むすめ に きもの を きさせました。

    I dressed my daughter in a kimono.

Bom saber

  • きる is for clothes on the upper body or whole body; はく is for trousers and shoes; かぶる is for a hat.

Onde você ouve きる

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Japonês · Iniciante Nível 2

  • りょかん で は ゆかた を きます。 I wear a yukata at the inn.
  • きのう ゆかた を きました。 I wore a yukata yesterday.
  • おふろ の あと で また ゆかた を きます。 I'll put on the yukata again after the bath.

Japonês · Intermediário Nível 1

  • しごと で は、 いつも しろい ふく を きる。 At work, I always wear white.
  • なつまつり で、 ゆかた を きた。 I wore a summer kimono at the festival.
  • けっこんしき に は、 あたらしい きもの を きます。 I'll wear a new kimono to the wedding.
20
The Hot Spring

Iniciante Nível 2 · きます · きて ください · きました

Precisa de assinatura 23
Clothes for a Wedding

Iniciante Nível 2 · きて · きて みます

Precisa de assinatura 29
Where and When?

Intermediário Nível 1 · きたい · きる

Precisa de assinatura 24
One Last Night

Intermediário Nível 2 · きた

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo ichidan (verbo em ru).