Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM JAPONÊS

もちあげる

持ち上げる

to lift up

  • #463 mais usado
  • Verbo ichidan (verbo em ru)

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente e futuro

agora, hábitos e o que está por vir

Forma Polido Informal
AfirmativoI lift up
NegativoI don’t lift up

Passado

ações concluídas

Forma Polido Informal
AfirmativoI lifted up
NegativoI didn’t lift up

Forma te

て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos

Forma Polido Informal
Forma てlifting up, and…
Fazendo agora (て います)I am lifting up
Por favor (て ください)please lift up

Potencial

可能形 · “consegue”

Forma Polido Informal
AfirmativoI can lift up
NegativoI can’t lift up

Querer

たい形 · “quero fazer”

Forma Polido Informal
AfirmativoI want to lift up
NegativoI don’t want to lift up

Volitivo

意向形 · “vamos”, “eu vou”

Forma Polido Informal
Vamoslet’s lift up

Condicional

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) if I lift up
  2. Se, quando (たら) if I lift up

Ordens e pedidos

命令形 · do gentil ao seco

  1. Faça (なさい) lift up (do it)
  2. Ordem direta lift up!
  3. Por favor, não please don’t lift up

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”

Forma Polido Informal
PassivoI am lifted up
CausativoI make someone lift up

Como usar もちあげる

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente e futuro

    ちち は まだ おもい はこ を もちあげます。

    My father still lifts heavy boxes.

  2. Passado

    ひとり で この ソファ を もちあげた の?

    You lifted this sofa by yourself?

  3. Forma te

    こども を かた まで もちあげて あげた。

    I lifted the kid up onto my shoulders.

  4. Potencial

    こし が いたくて、 スーツケース が もちあげられない。

    My back hurts and I can't lift the suitcase.

  5. Querer

    ジム で ひゃくキロ を もちあげたい。

    I want to lift a hundred kilos at the gym.

  6. Volitivo

    ふたり で いっしょ に もちあげよう。

    Let's lift it together, the two of us.

  7. Condicional

    ここ を もちあげれば、 ふた が とれる。

    If you lift here, the lid comes off.

  8. Ordens e pedidos

    ひとり で もちあげないで ください。 こし を いためます。

    Please don't lift it alone. You'll hurt your back.

  9. Passivo e causativo

    こども の ころ、 ちち に よく もちあげられた。

    When I was little, my father often lifted me up.

Onde você ouve もちあげる

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Japonês · Intermediário Nível 1

  • ばあちゃん は まいあさ ふとん を もちあげる。 Grandma lifts the futons every morning.
  • けさ、 ばあちゃん が おもい ふとん を もちあげた。 This morning, Grandma lifted the heavy futons.
  • あした は ぼく が ふとん を もちあげる。 Tomorrow I'll lift the futons.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo ichidan (verbo em ru).