Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM JAPONÊS

もつ

持つ

to have with you

  • #19 mais usado
  • Verbo godan (verbo em u)

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente e futuro

agora, hábitos e o que está por vir

Forma Polido Informal
AfirmativoI have with you
NegativoI don’t have with you

Passado

ações concluídas

Forma Polido Informal
AfirmativoI had with you
NegativoI didn’t have with you

Forma te

て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos

Forma Polido Informal
Forma てhaving with you, and…
Fazendo agora (て います)I am having with you
Por favor (て ください)please have with you

Potencial

可能形 · “consegue”

Forma Polido Informal
AfirmativoI can have with you
NegativoI can’t have with you

Querer

たい形 · “quero fazer”

Forma Polido Informal
AfirmativoI want to have with you
NegativoI don’t want to have with you

Volitivo

意向形 · “vamos”, “eu vou”

Forma Polido Informal
Vamoslet’s have with you

Condicional

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) if I have with you
  2. Se, quando (たら) if I have with you

Ordens e pedidos

命令形 · do gentil ao seco

  1. Faça (なさい) have with you (do it)
  2. Ordem direta have with you!
  3. Por favor, não please don’t have with you

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”

Forma Polido Informal
PassivoI am had with you
CausativoI make someone have with you

Como usar もつ

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente e futuro

    いつも かさ を もちます。

    I always carry an umbrella.

  2. Passado

    ベン の にもつ を もった。

    I carried Ben's luggage.

  3. Forma te

    いま、 おかね を もって います か？

    Do you have money on you right now?

  4. Potencial

    ひとり で ぜんぶ もてます か？

    Can you carry it all by yourself?

  5. Querer

    じぶん の みせ を もちたい です。

    I want to have my own shop.

  6. Volitivo

    おもい でしょう。 ぼく が もとう。

    That must be heavy. Let me carry it.

  7. Condicional

    かさ を もてば、 あめ は ふりません。

    If you bring an umbrella, it won't rain.

  8. Ordens e pedidos

    じぶん の かばん は じぶん で もちなさい。

    Carry your own bag yourself.

  9. Passivo e causativo

    けんた に おもい にもつ を もたせました。

    I had Kenta carry the heavy luggage.

Bom saber

  • もって います is "I have it on me", and also "I own one"; もって いく and もって くる are to take and bring something.

Onde você ouve もつ

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Japonês · Iniciante Nível 2

  • いつも かさ を もって います。 I always have an umbrella with me.
  • きのう は かさ を もって いませんでした。 I didn't have an umbrella yesterday.
  • あした は かさ を もって いきます。 Tomorrow I'll take an umbrella.

Japonês · Iniciante Nível 3

  • かいもの の とき は、 いつも わたし が にもつ を もちます。 When we go shopping, I always carry the bags.
  • ベン さん の かばん を もちました。 I carried Ben's bag.
  • その にもつ は わたし が もちます。 I'll carry that luggage.
18
An Umbrella to Borrow

Iniciante Nível 2 · もって います · もって いません

Precisa de assinatura 7
Skiing

Iniciante Nível 3 · もった

Precisa de assinatura 11
Haru's Farewell

Iniciante Nível 3 · もちました

Precisa de assinatura 26
Results Day

Iniciante Nível 3 · もちました

Precisa de assinatura 11
Mrs. Sato's Back

Intermediário Nível 1 · もたないで

Precisa de assinatura 12
A Favour

Intermediário Nível 1 · おもちしましょう か？

Precisa de assinatura 15
A Difficult Guest

Intermediário Nível 1 · おもち します · おもち しました

Precisa de assinatura 20
New Year's Eve

Intermediário Nível 1 · もとう · それ、 もとう か？

Precisa de assinatura 23
A Secret Mission

Intermediário Nível 1 · もって た

Precisa de assinatura 11
The N3 Exam

Intermediário Nível 2 · もった

Precisa de assinatura 13
Obon

Intermediário Nível 2 · もたずに

Precisa de assinatura 23
The Rehearsal

Intermediário Nível 2 · もつ

Precisa de assinatura

E mais 1 aulas.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo godan (verbo em u).