Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM JAPONÊS

つきあう

付き合う

to go out with

  • #259 mais usado
  • Verbo godan (verbo em u)

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente e futuro

agora, hábitos e o que está por vir

Forma Polido Informal
AfirmativoI go out with
NegativoI don’t go out with

Passado

ações concluídas

Forma Polido Informal
AfirmativoI went out with
NegativoI didn’t go out with

Forma te

て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos

Forma Polido Informal
Forma てgoing out with, and…
Fazendo agora (て います)I am going out with
Por favor (て ください)please go out with

Potencial

可能形 · “consegue”

Forma Polido Informal
AfirmativoI can go out with
NegativoI can’t go out with

Querer

たい形 · “quero fazer”

Forma Polido Informal
AfirmativoI want to go out with
NegativoI don’t want to go out with

Volitivo

意向形 · “vamos”, “eu vou”

Forma Polido Informal
Vamoslet’s go out with

Condicional

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) if I go out with
  2. Se, quando (たら) if I go out with

Ordens e pedidos

命令形 · do gentil ao seco

  1. Faça (なさい) go out with (do it)
  2. Ordem direta go out with!
  3. Por favor, não please don’t go out with

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”

Forma Polido Informal
PassivoI am gone out with
CausativoI make someone go out with

Como usar つきあう

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente e futuro

    ふたり は いま つきあって います か？

    Are those two going out now?

  2. Passado

    だいがく の とき、 さんねん つきあった。

    We went out for three years at university.

  3. Forma te

    ちょっと かいもの に つきあって ください。

    Come shopping with me a moment, would you?

  4. Potencial

    あの ひと と は つきあえません。

    I couldn't go out with that person.

  5. Querer

    ゆい と ずっと つきあいたい。

    I want to go out with Yui for a long time.

  6. Volitivo

    こんばん は いっぱい つきあおう。

    Let's go for a drink together tonight.

  7. Condicional

    かれ と つきあえば、 たのしい と おもう よ。

    If you went out with him, I think you'd have fun.

  8. Ordens e pedidos

    わるい ひと と つきあわないで ください。

    Please don't go around with bad people.

  9. Passivo e causativo

    いもうと を かいもの に つきあわせました。

    I made my sister come shopping with me.

Bom saber

  • つきあう is also to keep someone company: かいもの に つきあう, "to go shopping with someone".

Onde você ouve つきあう

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Japonês · Iniciante Nível 2

  • ゆい さん と つきあって います。 I'm going out with Yui.
  • きょねん、 かのじょ と つきあいました。 I went out with a girl last year.
  • いつか、 かのじょ と つきあいます！ Someday, I'll have a girlfriend!
27
By the River

Iniciante Nível 2 · つきあって · つきあって ください。 · つきあって います

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo godan (verbo em u).