Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

볶다

refogar

  • #197 mais usado
  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu refogo
Negativoeu não refogo

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu refoguei
Negativoeu não refoguei

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu vou refogar
Negativoeu não vou refogar

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu refogo (respeitoso)
Passadoeu refoguei (respeitoso)
Futuroeu vou refogar (respeitoso)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) refogando, e.., e..
  2. Então, e aí (-아/어서) refogando, e.., então..
  3. Se, quando (-(으)면) se eu refogar
  4. Porque (-(으)니까) porque eu refogo
  5. Mas (-지만) eu refogo, mas..

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, refogue (você)
  2. Pedido formal (-(으)십시오) por favor, refogue (formal)
  3. Ordem direta refogue! (informal)
  4. Por favor, não por favor, não refogue (você)

Como usar 볶다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    엄마는 아침마다 멸치를 간장에 볶아요.

    Minha mãe refoga anchovas no molho de soja todas as manhãs.

  2. Passado

    어젯밤에 김치하고 돼지고기를 같이 볶았어요.

    Ontem à noite eu refoguei kimchi com porco.

  3. Futuro

    점심에 남은 밥을 볶을 거예요.

    No almoço vou refogar o arroz que sobrou.

  4. Honorífico

    할머니가 저를 위해 오징어를 볶으셨어요.

    Minha avó refogou lula para mim.

  5. Conectivos

    야채를 먼저 볶고 고기를 넣으세요.

    Refogue os legumes primeiro, depois acrescente a carne.

  6. Pedidos e ordens

    센 불에서 아주 빨리 볶으세요.

    Refogue rapidamente em fogo alto.

Bom saber

  • 볶음 é um prato refogado: 제육볶음 é porco picante, 볶음밥 é arroz frito.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.