Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

끓이다

ferver

  • #195 mais usado
  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu fervo
Negativoeu não fervo

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu fervi
Negativoeu não fervi

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu ferverei
Negativoeu não ferverei

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu fervo (forma polida)
Passadoeu fervi (forma polida)
Futuroeu ferverei (forma polida)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) fervendo, e…, e…
  2. Então, e aí (-아/어서) fervendo, e…, então…
  3. Se, quando (-(으)면) se eu ferver
  4. Porque (-(으)니까) porque eu fervo
  5. Mas (-지만) eu fervo, mas…

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, ferva
  2. Pedido formal (-(으)십시오) por favor, ferva (formal)
  3. Ordem direta ferve!
  4. Por favor, não por favor, não ferva

Como usar 끓이다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    저는 밤에 자주 라면을 끓여요.

    Eu costumo fazer ramyeon à noite.

  2. Passado

    감기에 걸려서 따뜻한 생강차를 끓였어요.

    Peguei um resfriado, então fiz um chá quente de gengibre.

  3. Futuro

    손님이 오면 미역국을 끓일 거예요.

    Quando tiver visitas, eu vou fazer sopa de algas.

  4. Honorífico

    할머니가 아침 일찍 된장국을 끓이셨어요.

    Minha avó fez sopa de doenjang bem cedo de manhã.

  5. Conectivos

    먼저 물을 끓이고 면을 넣으세요.

    Primeiro ferva a água, depois coloque o macarrão.

  6. Pedidos e ordens

    물을 삼 분만 더 끓이세요.

    Ferva a água só mais três minutos.

Bom saber

  • 끓이다 significa ferver algo, e também fazer uma sopa ou um guisado (물을 끓이다, 라면을 끓이다); 끓다 é quando a água ferve sozinha.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.