Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

감동하다

emocionar-se

  • #391 mais usado
  • Verbo em 하다

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu estou emocionado(a)
NegativoEu não estou emocionado(a)

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu fiquei emocionado(a)
NegativoEu não fiquei emocionado(a)

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu ficarei emocionado(a)
NegativoEu não ficarei emocionado(a)

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
PresenteEu estou emocionado(a) (respeitosamente)
PassadoEu fiquei emocionado(a) (respeitosamente)
FuturoEu ficarei emocionado(a) (respeitosamente)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) estar emocionado(a), e.., e..
  2. Então, e aí (-아/어서) estar emocionado(a), e.., então..
  3. Se, quando (-(으)면) Se eu me emocionar
  4. Porque (-(으)니까) porque eu estou emocionado(a)
  5. Mas (-지만) Eu estou emocionado(a), mas..

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) Por favor, emocione-se
  2. Pedido formal (-(으)십시오) Por favor, emocione-se (formal)
  3. Ordem direta Se emocione!
  4. Por favor, não Por favor, não se emocione

Como usar 감동하다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    저는 이 영화를 볼 때마다 감동해요.

    Eu me emociono toda vez que assisto a este filme.

  2. Passado

    친구들의 깜짝 파티에 정말 감동했어요.

    Fiquei muito emocionado(a) com a festa surpresa dos meus amigos.

  3. Futuro

    어머니가 이 편지를 읽으면 감동할 거예요.

    Minha mãe vai ficar emocionada quando ler esta carta.

  4. Honorífico

    할머니가 손자의 피아노 연주에 감동하셨어요.

    A avó ficou emocionada ao ouvir o neto tocar piano.

  5. Conectivos

    너무 감동해서 눈물이 다 났어요.

    Fiquei tão emocionado(a) que até chorei.

  6. Pedidos e ordens

    아직 감동하지 마세요, 선물이 더 있어요.

    Não se emocione ainda, ainda há mais presentes.

Bom saber

  • 감동하다 significa 'emocionar-se'; 감동적이다 significa 'emocionante', usado para o filme ou o discurso.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo em 하다.