Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

흥분하다

ficar agitado

  • #390 mais usado
  • Verbo em 하다

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu estou agitado
Negativoeu não estou agitado

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu fiquei agitado
Negativoeu não fiquei agitado

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu vou ficar agitado
Negativoeu não vou ficar agitado

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu estou agitado (polido)
Passadoeu fiquei agitado (polido)
Futuroeu vou ficar agitado (polido)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) ficando agitado, e…, e…
  2. Então, e aí (-아/어서) ficando agitado, então…
  3. Se, quando (-(으)면) se eu estiver agitado
  4. Porque (-(으)니까) porque estou agitado
  5. Mas (-지만) estou agitado, mas…

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) você, por favor, fique agitado
  2. Pedido formal (-(으)십시오) você, por favor, fique agitado (formal)
  3. Ordem direta você, fica agitado! (casual)
  4. Por favor, não você, por favor, não fique agitado

Como usar 흥분하다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    우리 아빠는 축구를 보면 너무 흥분해요.

    Meu pai fica agitado demais assistindo futebol.

  2. Passado

    콘서트에서 팬들이 모두 정말 흥분했어요.

    No show, todos os fãs ficaram muito empolgados.

  3. Futuro

    강아지가 공원에 가면 흥분할 거예요.

    O filhote vai ficar agitado quando for ao parque.

  4. Honorífico

    할아버지가 아침 뉴스를 보고 흥분하셨어요.

    O vovô ficou muito agitado assistindo ao jornal da manhã.

  5. Conectivos

    너무 흥분하면 꼭 실수를 해요.

    Se você se empolgar demais, com certeza vai cometer erros.

  6. Pedidos e ordens

    일단 진정하세요, 너무 흥분하지 마세요.

    Primeiro, acalme-se; não fique tão agitado.

Bom saber

  • 흥분하다 significa ficar agitado, de alegria ou de raiva; 신나다 é o mais leve — "isso é divertido".

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo em 하다.