Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

세다

ser forte, contar

  • #348 mais usado
  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu sou forte
NegativoEu não sou forte

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu fui forte
NegativoEu não fui forte

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu vou ser forte
NegativoEu não vou ser forte

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
PresenteEu sou forte (respeitoso)
PassadoEu fui forte (respeitoso)
FuturoEu vou ser forte (respeitoso)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) sendo forte, e…, e…
  2. Então, e aí (-아/어서) sendo forte, e…, então…
  3. Se, quando (-(으)면) se eu for forte
  4. Porque (-(으)니까) porque eu sou forte
  5. Mas (-지만) Eu sou forte, mas…

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, seja forte
  2. Pedido formal (-(으)십시오) por favor, seja forte (formal)
  3. Ordem direta Força! (informal)
  4. Por favor, não por favor, não seja forte

Como usar 세다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    민준이는 힘이 정말 세요.

    Min-jun é muito forte.

  2. Passado

    할머니 집에서 동전을 하나씩 셌어요.

    Na casa da avó, contei as moedas uma por uma.

  3. Futuro

    사람이 몇 명인지 제가 셀 거예요.

    Vou contar quantas pessoas há.

  4. Honorífico

    할아버지는 아직도 힘이 세세요.

    O avô ainda é forte.

  5. Conectivos

    돈을 세고 봉투에 넣었어요.

    Eu contei o dinheiro e coloquei em um envelope.

  6. Pedidos e ordens

    하나부터 열까지 천천히 세세요.

    Conte devagar, de um a dez.

Bom saber

  • 세다 é 'forte' no corpo ou em relação à bebida — 힘이 세요, 술이 세요 — e também significa 'contar' — 돈을 세요; as formas são as mesmas para ambos.

Onde você ouve 세다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Fluência Nível 3

  • 하은이가 열까지 세요. Ha-eun conta até dez.
  • 어제 손님을 스무 명까지 셌어요. Ontem contei os convidados até vinte.
  • 내일 사진을 다시 셀 거예요. Amanhã vou contar as fotos de novo.
7
O trem para Jeonju

Fluência Nível 3 · 셀 땐 아흔, 종이엔 구십, 케이크엔 구순.

Precisa de assinatura 20
Pela casa

Fluência Nível 3 · 세 문장입니다. 수아가 셌습니다.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.