Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

때리다

bater, golpear

  • #242 mais usado
  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu bato
Negativoeu não bato

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu bato
Negativoeu não bati

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu vou bater
Negativoeu não vou bater

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu bato (respeitosamente)
Passadoeu bato (respeitosamente)
Futuroeu vou bater (respeitosamente)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) batendo, e…, e…
  2. Então, e aí (-아/어서) batendo, e…, então…
  3. Se, quando (-(으)면) se eu bater
  4. Porque (-(으)니까) porque eu bati
  5. Mas (-지만) eu bato, mas…

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, bata
  2. Pedido formal (-(으)십시오) por favor, bata (formal)
  3. Ordem direta bata! (informal)
  4. Por favor, não por favor, não bata

Como usar 때리다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    동생은 화가 나면 베개를 때려요.

    Quando meu irmãozinho fica com raiva, ele bate no travesseiro.

  2. Passado

    모기가 물어서 팔을 탁 때렸어요.

    Um mosquito me picou, então eu dei um tapa no braço.

  3. Futuro

    저는 아이를 절대 안 때릴 거예요.

    Eu nunca vou bater no meu filho.

  4. Honorífico

    할아버지는 옛날에도 아이들을 안 때리셨어요.

    Mesmo naquela época, o vovô nunca batia em crianças.

  5. Conectivos

    북을 세게 때리면 소리가 더 커요.

    Se você bater no tambor com força, o som fica mais alto.

  6. Pedidos e ordens

    동생을 때리지 마, 말로 해.

    Não bata no seu irmãozinho; use palavras.

Bom saber

  • 때리다 significa bater em alguém ou em algo de propósito; 맞다 significa ser atingido, e 치다 significa golpear uma bola ou um tambor.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.