Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

완벽하다

ser perfeito

  • Verbo descritivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu sou perfeito
NegativoEu não sou perfeito

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu fui perfeito
NegativoEu não fui perfeito

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu serei perfeito
NegativoEu não serei perfeito

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
PresenteEu sou perfeito (forma respeitosa)
PassadoEu fui perfeito (forma respeitosa)
FuturoEu serei perfeito (forma respeitosa)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) sendo perfeito, e.., e..
  2. Então, e aí (-아/어서) sendo perfeito, e.., então..
  3. Se, quando (-(으)면) se eu for perfeito
  4. Porque (-(으)니까) porque eu sou perfeito
  5. Mas (-지만) Eu sou perfeito, mas..

Como usar 완벽하다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    일라이 씨, 오늘 발음은 정말 완벽해요.

    Eli, sua pronúncia hoje está realmente perfeita.

  2. Passado

    어제 저녁은 완벽했어요. 잘 먹었습니다.

    O jantar de ontem à noite estava perfeito. Obrigado pela refeição.

  3. Futuro

    한 번만 더 연습하면 완벽할 거예요.

    Mais uma prática e vai ficar perfeito.

  4. Honorífico

    어머님은 요리도 집안일도 정말 완벽하세요.

    Sra. Park, sua culinária e seus cuidados com a casa estão simplesmente perfeitos.

  5. Conectivos

    발음은 완벽하지만 말이 조금 빨라요.

    A pronúncia está perfeita, mas a fala está um pouco rápida.

Bom saber

  • 완벽 é a própria perfeição; 완벽해요! é 'perfeito!', o elogio após uma boa resposta.

Onde você ouve 완벽하다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Iniciante Nível 2

  • 형, 발음이 완벽해. Eli, sua pronúncia está perfeita.
  • 공연이 완벽했어요. A apresentação foi perfeita.
  • 내일은 완벽할 거예요. Amanhã será perfeito.
25
Manhã de Ano Novo

Iniciante Nível 2 · 응, 완벽해!

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo descritivo.