Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

피곤하다

estar cansado

  • #125 mais usado
  • Verbo descritivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu estou cansado
Negativoeu não estou cansado

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu estava cansado
Negativoeu não estava cansado

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu estarei cansado
Negativoeu não estarei cansado

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu estou cansado (forma polida)
Passadoeu estava cansado (forma polida)
Futuroeu estarei cansado (forma polida)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) estar cansado, e.., e..
  2. Então, e aí (-아/어서) estar cansado, e.., então..
  3. Se, quando (-(으)면) se eu estiver cansado
  4. Porque (-(으)니까) porque eu estou cansado
  5. Mas (-지만) eu estou cansado, mas..

Como usar 피곤하다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    오늘은 수업이 많아서 너무 피곤해요.

    Tenho muitas aulas hoje, então estou muito cansado.

  2. Passado

    어제는 하루 종일 걸어서 정말 피곤했어요.

    Ontem caminhei o dia todo, então fiquei muito cansado.

  3. Futuro

    내일 등산 가면 많이 피곤할 거예요.

    Se a gente for fazer trilha amanhã, vamos ficar muito cansados.

  4. Honorífico

    할머니, 많이 피곤하세요? 좀 쉬세요.

    Vovó, você está muito cansada? Descanse um pouco.

  5. Conectivos

    피곤하지만 오늘 숙제는 꼭 끝내야 해요.

    Estou cansado, mas tenho que terminar a lição de casa de hoje.

Bom saber

  • 피곤하다 significa estar cansado por causa do dia; 'com sono' é 졸리다, e 힘들다 significa difícil ou exaustivo.

Onde você ouve 피곤하다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Iniciante Nível 2

  • 오늘은 좀 피곤해요. Hoje estou um pouco cansado.
  • 어제는 정말 피곤했어요. Ontem eu estava realmente cansado.
  • 내일은 피곤할 거야. Amanhã estarei cansado.

Coreano · Iniciante Nível 3

  • 오늘은 좀 피곤해요. Hoje estou um pouco cansado.
  • 어제는 정말 피곤했어요. Ontem eu estava realmente cansado.
  • 내일은 피곤할 거야. Amanhã estarei cansado.
13
O kimchi da vovó

Iniciante Nível 2 · 할머니, 피곤하세요? 좀 쉬세요.

Precisa de assinatura 10
A primeira subida

Iniciante Nível 3 · 피곤해서요.

Precisa de assinatura 17
As flores

Iniciante Nível 3 · 피곤해 보여요.

Precisa de assinatura 19
O último trem

Iniciante Nível 3 · 조금 피곤해요.

Precisa de assinatura 20
Segunda‑feira

Iniciante Nível 3 · 일라이 씨, 피곤한 것 같아요.

Precisa de assinatura 28
Almoço de domingo

Iniciante Nível 3 · 재미있었는데 피곤해요.

Precisa de assinatura 7
A chegada dos pais do Eli

Avançado Nível 1 · 비행기 피곤하셨냐고 물어봐요.

Precisa de assinatura 24
A entrevista

Avançado Nível 1 · 우리 학생들은 피곤합니다.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo descritivo.