Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- yo I preserve
- tú you preserve
- usted, él, ella he/she preserves
- nosotros we preserve
- vosotros Espanha you all preserve
- ustedes, ellos, ellas they preserve
VERBO EM ESPANHOL
to preserve, to keep
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Presente · agora, hábitos e fatos
Pretérito indefinido · ações concluídas
Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”
Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto
Condicional · “faria”
Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”
Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
Mi abuela conserva todas las cartas de mi abuelo.
My grandma keeps all my grandad's letters.
El barrio conservó sus casas blancas y sus patios.
The neighbourhood preserved its white houses and patios.
Antes se conservaba el pescado en sal.
Fish used to be preserved in salt.
Este bote conservará el gazpacho dos días en la nevera.
This container will keep the gazpacho two days in the fridge.
Yo conservaría ese mueble, es de tu bisabuela.
I'd keep that piece of furniture, it was your great-grandmother's.
Ojalá Sevilla conserve siempre sus naranjos.
I hope Seville always keeps its orange trees.
Me alegró que conservaran la fachada antigua.
I was glad they preserved the old façade.
Conserve el tique por si quiere devolverlo.
Keep the receipt in case you want to return it.
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.