Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- yo I am born
- tú you are born
- usted, él, ella he/she is born
- nosotros we are born
- vosotros Espanha you all are born
- ustedes, ellos, ellas they are born
VERBO EM ESPANHOL
nacer
to be born
- #76 mais usado
- Verbo regular em -er
- Gerúndio: naciendo
- Particípio passado: nacido
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Pretérito indefinido · ações concluídas
- yo I was born
- tú you were born
- usted, él, ella he/she was born
- nosotros we were born
- vosotros Espanha you all were born
- ustedes, ellos, ellas they were born
Imperfeito
Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”
- yo I used to be born
- tú you used to be born
- usted, él, ella he/she used to be born
- nosotros we used to be born
- vosotros Espanha you all used to be born
- ustedes, ellos, ellas they used to be born
Futuro
Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto
- yo I will be born
- tú you will be born
- usted, él, ella he/she will be born
- nosotros we will be born
- vosotros Espanha you all will be born
- ustedes, ellos, ellas they will be born
Condicional
Condicional · “faria”
- yo I would be born
- tú you would be born
- usted, él, ella he/she would be born
- nosotros we would be born
- vosotros Espanha you all would be born
- ustedes, ellos, ellas they would be born
Presente do subjuntivo
Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”
- yo (that) I be born
- tú (that) you be born
- usted, él, ella (that) he/she be born
- nosotros (that) we be born
- vosotros Espanha (that) you all be born
- ustedes, ellos, ellas (that) they be born
Passado do subjuntivo
Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”
- yo (if) I were born
- tú (if) you were born
- usted, él, ella (if) he/she were born
- nosotros (if) we were born
- vosotros Espanha (if) you all were born
- ustedes, ellos, ellas (if) they were born
Imperativo
Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)
- tú be born!
- usted be born! (formal)
- nosotros be born! (let’s)
- vosotros Espanha be born! (all of you)
- ustedes be born! (all of you)
Como usar nacer
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
En este hospital nacen veinte niños al día.
Twenty babies are born in this hospital every day.
-
Passado
Nací en Triana, en la misma casa que mi madre.
I was born in Triana, in the same house as my mother.
-
Imperfeito
Antes los niños nacían en casa, con una comadrona.
Babies used to be born at home, with a midwife.
-
Futuro
Mi sobrina nacerá en marzo, si todo va bien.
My niece will be born in March, if all goes well.
-
Condicional
Si pudiera elegir, nacería otra vez en Andalucía.
If I could choose, I'd be born in Andalusia again.
-
Presente do subjuntivo
Cuando nazca el bebé, iremos a conocerlo.
When the baby is born, we'll go and meet him.
-
Passado do subjuntivo
Mis padres se mudaron antes de que yo naciera.
My parents moved before I was born.
-
Imperativo
¡Nace ya, criatura, que tu madre está agotada!
Be born already, little one, your mother is exhausted!
Bom saber
- In the past you say nací en Sevilla, with no "was": the verb does it all.
Onde você ouve nacer
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Espanhol · Intermediário Nível 2
- En esta clínica nacen tres bebés a la semana. Three babies are born at this clinic every week.
- Nací en Teotitlán, en la casa de mi abuela. I was born in Teotitlan, in my grandmother's house.
- Este bebé va a nacer esta noche. This baby is going to be born tonight.
Espanhol · Avançado Nível 3
- Cada día nacen niños en este hospital. Children are born in this hospital every day.
- La primera niña nació en marzo. The first girl was born in March.
- Este niño va a nacer pronto. This baby is going to be born soon.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.