Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- yo I congratulate
- tú you congratulate
- usted, él, ella he/she congratulates
- nosotros we congratulate
- vosotros Espanha you all congratulate
- ustedes, ellos, ellas they congratulate
VERBO EM ESPANHOL
to congratulate
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Presente · agora, hábitos e fatos
Pretérito indefinido · ações concluídas
Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”
Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto
Condicional · “faria”
Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”
Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
Te felicito por el nuevo trabajo, Marta.
Congratulations on the new job, Marta.
Felicitamos a los novios a la salida de la iglesia.
We congratulated the bride and groom outside the church.
Mi tía siempre me felicitaba por carta en mi cumpleaños.
My aunt always congratulated me by letter on my birthday.
Mañana felicitaré a mi abuela por sus noventa años.
Tomorrow I'll congratulate my grandmother on her ninetieth birthday.
Yo lo felicitaría en persona, no por mensaje.
I'd congratulate him in person, not by text.
Llama a tu hermano para que lo felicites.
Call your brother so you can congratulate him.
Mi madre me dijo que felicitara a la vecina.
My mother told me to congratulate the neighbour.
¡Felicita a Ana, que ha aprobado el examen!
Congratulate Ana, she's passed the exam!
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.