VERBO EM ESPANHOL

rezar

to pray

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

Presente · agora, hábitos e fatos

Pretérito indefinido · ações concluídas

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

Condicional · “faria”

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

Mi abuela reza todas las noches antes de dormir.

My grandmother prays every night before going to sleep.
Passado

Recé para que el avión aterrizara bien.

I prayed that the plane would land safely.
Imperfeito

De pequeños rezábamos en el colegio cada mañana.

As children we prayed at school every morning.
Futuro

Rezaré por tu madre, a ver si mejora.

I'll pray for your mother, let's hope she gets better.
Condicional

Yo rezaría un poco, por si acaso.

I'd say a prayer, just in case.
Presente do subjuntivo

Mi madre quiere que recemos antes de la cena.

My mother wants us to pray before dinner.
Passado do subjuntivo

El cura nos pidió que rezáramos por los enfermos.

The priest asked us to pray for the sick.
Imperativo

¡Reza para que no llueva el Domingo de Ramos!

Pray it doesn't rain on Palm Sunday!

"Rezar por alguien" is to pray for someone; "rezar para que" plus the subjunctive is to pray that something happens.

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Rezo por vosotros todas las noches. I pray for you every night.
En el taxi recé todo el camino. In the taxi I prayed the whole way.
Mañana rezaré por la niña de Valeria. Tomorrow I'll pray for Valeria's baby girl.

Avançado Nível 2 · rezar

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.