Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

encargar

to order

  • #316 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: encargando
  • Particípio passado: encargado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I order
  2. tú you order
  3. usted, él, ella he/she orders
  4. nosotros we order
  5. vosotros Espanha you all order
  6. ustedes, ellos, ellas they order

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I ordered
  2. tú you ordered
  3. usted, él, ella he/she ordered
  4. nosotros we ordered
  5. vosotros Espanha you all ordered
  6. ustedes, ellos, ellas they ordered

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to order
  2. tú you used to order
  3. usted, él, ella he/she used to order
  4. nosotros we used to order
  5. vosotros Espanha you all used to order
  6. ustedes, ellos, ellas they used to order

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will order
  2. tú you will order
  3. usted, él, ella he/she will order
  4. nosotros we will order
  5. vosotros Espanha you all will order
  6. ustedes, ellos, ellas they will order

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would order
  2. tú you would order
  3. usted, él, ella he/she would order
  4. nosotros we would order
  5. vosotros Espanha you all would order
  6. ustedes, ellos, ellas they would order

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I order
  2. tú (that) you order
  3. usted, él, ella (that) he/she order
  4. nosotros (that) we order
  5. vosotros Espanha (that) you all order
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they order

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I ordered
  2. tú (if) you ordered
  3. usted, él, ella (if) he/she ordered
  4. nosotros (if) we ordered
  5. vosotros Espanha (if) you all ordered
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they ordered

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú order!
  2. usted order! (formal)
  3. nosotros order! (let’s)
  4. vosotros Espanha order! (all of you)
  5. ustedes order! (all of you)

Como usar encargar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Siempre encargo el roscón en la misma pastelería.

    I always order the King's cake from the same bakery.

  2. Passado

    Encargamos una tarta de tres pisos para la boda.

    We ordered a three-tier cake for the wedding.

  3. Imperfeito

    Mi abuela encargaba el pescado los viernes.

    My grandmother used to order the fish on Fridays.

  4. Futuro

    ¿Encargarás las flores o las compro yo?

    Will you order the flowers or shall I buy them?

  5. Condicional

    Yo encargaría las sillas con un mes de antelación.

    I'd order the chairs a month in advance.

  6. Presente do subjuntivo

    Necesito que encargues el jamón antes del viernes.

    I need you to order the ham before Friday.

  7. Passado do subjuntivo

    Me dijo que encargara el traje a medida.

    He told me to order the suit made to measure.

  8. Imperativo

    Encarga dos pizzas, que viene más gente.

    Order two pizzas, more people are coming.

Bom saber

  • "Encargar" is to order something made or brought: encargar una tarta, un libro. In a restaurant you "pides".

Onde você ouve encargar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Avançado Nível 2

  • Siempre encargo el pescado en Cádiz. I always order the fish from Cadiz.
  • He encargado el roscón en la pastelería de la esquina. I've ordered the cake at the cake shop on the corner.
  • El año que viene encargaré yo el roscón. Next year I'll order the cake.
3
Forty Bundles

Avançado Nível 2 · encargado

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.