Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- yo I run away
- tú you run away
- usted, él, ella he/she runs away
- nosotros we run away
- vosotros Espanha you all run away
- ustedes, ellos, ellas they run away
VERBO EM ESPANHOL
huir
to run away
- #378 mais usado
- Verbo regular em -ir
- Gerúndio: huyendo
- Particípio passado: huido
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Pretérito indefinido · ações concluídas
- yo I ran away
- tú you ran away
- usted, él, ella he/she ran away
- nosotros we ran away
- vosotros Espanha you all ran away
- ustedes, ellos, ellas they ran away
Imperfeito
Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”
- yo I used to run away
- tú you used to run away
- usted, él, ella he/she used to run away
- nosotros we used to run away
- vosotros Espanha you all used to run away
- ustedes, ellos, ellas they used to run away
Futuro
Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto
- yo I will run away
- tú you will run away
- usted, él, ella he/she will run away
- nosotros we will run away
- vosotros Espanha you all will run away
- ustedes, ellos, ellas they will run away
Condicional
Condicional · “faria”
- yo I would run away
- tú you would run away
- usted, él, ella he/she would run away
- nosotros we would run away
- vosotros Espanha you all would run away
- ustedes, ellos, ellas they would run away
Presente do subjuntivo
Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”
- yo (that) I run away
- tú (that) you run away
- usted, él, ella (that) he/she run away
- nosotros (that) we run away
- vosotros Espanha (that) you all run away
- ustedes, ellos, ellas (that) they run away
Passado do subjuntivo
Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”
- yo (if) I ran away
- tú (if) you ran away
- usted, él, ella (if) he/she ran away
- nosotros (if) we ran away
- vosotros Espanha (if) you all ran away
- ustedes, ellos, ellas (if) they ran away
Imperativo
Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)
- tú run away!
- usted run away! (formal)
- nosotros run away! (let’s)
- vosotros Espanha run away! (all of you)
- ustedes run away! (all of you)
Como usar huir
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Los turistas huyen del calor en agosto.
Tourists flee the heat in August.
-
Passado
El gato huyó en cuanto oyó los fuegos artificiales.
The cat ran away as soon as it heard the fireworks.
-
Imperfeito
De niños huíamos del vecino gruñón.
As kids we used to run away from the grumpy neighbour.
-
Futuro
Si ve una araña, mi hermana huirá gritando.
If she sees a spider, my sister will run off screaming.
-
Condicional
Yo huiría de una ciudad sin bares, la verdad.
I'd run away from a city without bars, honestly.
-
Presente do subjuntivo
Cierra la puerta para que no huya el perro.
Shut the door so the dog doesn't run off.
-
Passado do subjuntivo
Fue una suerte que nadie huyera del incendio en pánico.
It was lucky nobody fled the fire in a panic.
-
Imperativo
¡Huid de las rebajas, que son una trampa!
Run from the sales, they're a trap!
Bom saber
- Huir de algo is to run away from it: huyó de la lluvia.
Onde você ouve huir
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Espanhol · Avançado Nível 3
- En la película, el hombre huye de la ciudad. In the film, the man runs away from the city.
- El gato huyó cuando abrí la puerta. The cat ran away when I opened the door.
- El gato va a huir si haces ruido. The cat is going to run away if you make noise.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ir.